アジア三ヶ国対談 | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 うちの家族も、やっとこんな大量の薬から解放されました。
イメージ 1
 この冬は風邪との闘いの連続でした・・・。

 今、夫が鼻の中がすごく痒くてムズムズするといって、くしゃみをしていますが、風邪?それとも、アレルギー?



 さて、昨年の年末に、保育園で中国人ママがいるのを発見。
 彼女にラブレターを書いて先生に渡してもらって、中国人のママ友をGETした私。

 そして、先月、うちの近所のショッピングセンターをフラフラしていたら、アジア人女性たちがお茶しているのを目撃!

 気にはなったものの、すぐに声をかけられなかったのですが、出口に向かった時に、彼女たちがいたので、思い切ってトルコ語で声をかけてみました。

 彼女たちは、夫の仕事でトルコに来ている駐妻の韓国人。

 すぐに電話番号を交換して、後日会いましょうということに。


 それで、先日、韓国人の方2人と、中国人ママ友と私との4人+次女で、イタリアンランチへ!!
イメージ 2

イメージ 3

 アジアと言っても広いですが、意外と話が合っておもしろいですね!

 特に韓国人のSさんの話がおもしろくって、「私は5年のトルコ滞在中、姑から解放されてリラックス」「トルコ人は家をホテルのように飾っていて成金趣味」「ここにはおいしいものがあまりない。私はもちろんキムチを作ってるよ!」というようなことを言っていました。


 中国語と韓国語と日本語を書いてみたり・・・。
イメージ 5



 場所を変えて、カフェに行ったらこんなサービスをしてくれました。
イメージ 4
 外国人だから?


 ここでも、あ~だこ~だと盛り上がる私達。
 私達、実はみんな近くに住んでいて、歩いて行き来できるんです。

 今週は、Sさんが韓国料理を作ってくれるというので、とても楽しみ!


 皆さん、私たちが何語で話しているんだろうと疑問に思われたでしょうか。

 韓国人のSさん(トルコ生活2年目)は、何とか頑張ってトルコ語を、韓国人のJさんは英語、中国人ママ友は、英語・トルコ語、私はトルコ語と極わずかな英語。

 いろんな言語が飛び交っています。

 Sさんは私と出会ってから、話をするために一生懸命トルコ語の勉強を始めたのだそうです。

 ・・・私もJさんと話すために、英語を勉強しないとあせる



↓ランキングに参加していますので、ポチっと応援をお願いします