トルコ旅行記⑪YAPRAK DOLMASI | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

私が2日間、滞在させてもらっていたのは、カドゥキョイ。

 そこで、YAPRAK DOLMASI(ヤプラク・ドルマス)を作ってもらいました。


 まずは、スーパーマーケットで買出し。
イメージ 1

 野菜は、量り売りです。
 久々の(3か月ぶり)トルコのスーパーマーケットに興奮しました。

 スーパーマーケット、大好きです。

 
 途中に、大きなDUTの木がありました。クワの木です。
イメージ 2

 こんな実がなっています。
イメージ 3
 食べてと言われたので、食べてみました。
 さっぱりした甘み・・・ちょっとまだ早いのかも??こんなもん?

 トルコ人から、トルコのDUTはすごいおいしいと聞いていたので、食べられたことに満足。
 


 ブドウの葉の塩漬けを買ってきて、塩辛いのが苦手な私の為に、まずは、水に浸して塩抜き。
 玉ねぎのみじん切り、米、サルチャ(トマトペースト)などの具を、ブドウの葉っぱでクルクル巻きます。
イメージ 4

イメージ 5
 これに水を注いで、グツグツ煮込んで、米とブドウの葉が軟らかくなったら、できあがり。

 私はヨーグルト添えが好きです。
イメージ 6

 ちなみに、トルコのヨーグルトはバケツのような入れ物に入っています。
 2~5kgが、標準サイズ。
イメージ 7
 濃厚でおいしいです~。

 トルコはヨーグルト発祥の地。
 毎日、たくさんのヨーグルトが消費されています。

 トルコ語でヨーグルトは「YOĞURT(ヨーウルト)」と言います。
 トルコから、世界に広まって「ヨーグルト」と呼ばれるようになったらしいです。


 このヤプラク・ドルマスは、日本では食べられないので、トルコに行くと食べています。
 ご家庭や、お店によって、ちょっとずつ味が違います。