数日前の話ですが、Yahoo!ニュースを見て驚いたのでご紹介します。

毎週土曜日MBCで放送されている音楽プログラム【ショー！音楽中心】に

地上波史上初、日本のアーティストが出演しました

そのグループは、山田優の弟がリーダーを務めるサーターアンダギー

すみません、私はこのニュースで初めてグループの存在を知ったんですけど、

私が大好きなサーターアンダギーがグループ名だなんてイカしてますね！！☆-( ^-ﾟ)v

韓国ではどのようにニュースになったのか気になったので読んでみました

‘음악중심’ 日 보이그룹 사타안다기 ‘부채 독특 퍼포먼스’ 무대압도

【音楽中心】日本ボーイズグループ　サーターアンダギー「扇子の独特パフォーマンス」舞台圧倒

물 건너온 그룹 사타안다기가 부채를 들고 무대를 누볐다.
海を渡ってきたグループ、サーターアンダギーが扇子を持って舞台を舞った。

일본 보이그룹 사타안다기가 5월12일 방송된 MBC ‘쇼!음악중심’에 출연했다. 사타안다기는 후지TV 인기 버라이어티 프로그램을 통해 결성된 삼인조 댄스 그룹이다.
日本のボーイズグループ、サーターアンダギーが5月12日に放送されたMBC「ショー!音楽中心」に出演した。

サーターアンダギーはフジテレビ人気バラエティ番組を通して結成された３人組ダンスグループだ。

이날 사타안다기는 화려한 부채를 들고 댄스곡 '질주'를 선보였다. '질주'는 친근한 멜로디와 애절한 가사가 인상적인 댄스곡이다. 특히 '질주' 클라이막스로 향하는 부분에서 각 멤버들이 부채를 들고 각기 독무를 선보이는 부분이 인상적이었다는 평이다.

この日サーターアンダギーは、華麗なセンスを持ってダンス曲「疾走」を初公開した。

「疾走」は親しいメロディーと悲しい歌詞が印象的なダンス曲だ。

特に「疾走」のクライマックスに向かう部分で各メンバーが扇子を持って

各自独舞を公開する部分が印象的だと評されている。

＜ニュース原文：Newsen ＞

また来週も出演するらしいですよ！

Mnetにはよく山PとかKAT-TUNとかバンドとか出演してたけど、地上波は初めてなんだって。

韓国のアイドルが~~大して韓国で成功してなくても~~日本に来れば売れる！と思って進出して来ていますが、

日本のグループも、市場は小さくても韓国で成功すれば新しい道が開けるでしょうね。

そんな彼らの舞台映像はコチラ⇒YouTube

歌い方やダンス、曲の感じどれもやっぱり日本のアイドルって感じで、それはそれでいいと思います。

完成度がどうとか、演出がどうとか人によってとらえ方は様々だけど、

発音難しいし頑張って海外の舞台に立っているのを見ると、

日本に来てるKドル達も大変だな～って思います。（韓国での人気も衰えないか心配だしね）

長くなったのでこの辺で。

明日は24歳最後の日なので寂しいです…。誕生日を素直に喜べなくなったのはいつからだろうヽ(;´ω｀)ノ

日本アイドルがK-pop進出