いやー、私ね
過去にこの件で、なんども怒られてきたんですよ。
彼がメールとか送ってくれるでしょ。
おはよう
とか
おやすみ
とかいうやつ。
これが本当プレッシャーでね。。。
なんで、返事に困るメール送ってくるんじゃろって
思ってたんですよね。
で、こんな風に思う私って
冷たいんかなーって
自分を責めるわけ。。。
心理カウンセラー 祐です。
私、心屋でいうところの
後者ふーん族です。
フェイスブックのコメント欄で
いろいろやりとりしてたら
そしたら
おはようおやすみは
最大の愛情表現です
って、書いてくれて
朝起きて１番にあなたを思い出してますよ
１日の最後にはあなたを思い出しますよ
っていう愛情表現なんじゃって。
えーーーーーー
って、衝撃で。
私からしたら
お願いじゃけー
寝とるのに起こさんどってって
真剣に思いよったから。。。
でね
ある日、伝えるわけですよ。
おはよう、とか、おやすみ、とか
わざわざメールしてこんでも
ちゃんと元気って思っちょるよーって。
そしたら
◆おはようとおやすみのメールなんでせんといけんのんじゃろと思ってたら最大の愛情表現じゃったらしい
昨日は、いきなりステーキに、
ふだんあんまり肉を食べない奥さんを連れて行った。
行く?って聞いたら
「行ってみようかな」と
理由は
以前にこのひとが
京都のいきなりステーキに一人で行ってたのを
フェイスブックでみてたから、と笑
自分がシンパシーを感じる人がいけるなら、
とのこと。
で、そこで話してて
また衝撃だったのが
ま、彼女もふーん族なので
感想で「ふつう」とよく言います。
それは
「今の気持ちを的確に表すことはがないから」と。
こっちが、例えば
「好きだよ、愛してるよ」と言っても(めっちゃ族言語)
それに対応する言語が
自分の中にないことがあるらしい。
これ「翻訳」「通訳」の世界でよくあることで
「文化」が違う国との言語の翻訳では
「それに見合う言葉がない」
ということがあります。
「がんばる」とか
「自助努力」とか
「ありがとう」とか
ない国もあるようで
無理やり翻訳して誤解を招いたり、ということもあるらしく。
そんな
ない言葉を、
その言語に変換することができなくて
「ふつう」に要約するらしいwwwwwww
あと
「なんの心の準備もしてない時に突然感想を聞かれると、わからなくなって、ふつうって言っちゃう」
とも、おっしゃっておられました笑
てことで、僕はアンガスビーフのサーロイン、ミディアム
で、ステーキを食べてて
もちろん美味しかったんだけど
「どう?」って訊くと
「ふつう」なんですよ笑
で、この ふーん族のこの生態を知らないときは
なんか、がっかり、というか、悲しいというか
そんな気分に勝手になってたのよね、昔は。
でも、そーじゃないのがわかったら
「ふつう」って言われたら笑えるようになった(世界平和
で、今回も「ふつうかな」と聞いたら「うん(笑)」と。
で、詳しく聞いていくと
「味だけ」では「おいしーい!!!!」にならないみたいで
「おしゃれ」とか
「かわいい」とか
「きれい」とか
それらを総合して初めて
「おいしーーい」になるらしい。
オンナゴゴロか。。。。
食べる?って訊いたら「いらなーい」って。
今日は ふーんめっちゃ族で、三記事も書いてしまった
★愛情があることに気付いて欲しい ふーん族 もいる理由
★また衝撃の事実が【ふーんめっちゃ】「おはよう」「おやすみ」のメールの返事に困る
★めっちゃ族だけど、パーティは苦手
んで
◆ 平和への道 対策 めっちゃ族ふーん族
▼一般発売開始！
▼iTuneで心屋の楽曲ダウンロード♪（詳しいDL方法↓）
⇒Androidの方はネット配信もあります★
▼あなたの手元に、色んなお知らせ、更新情報も届けます（無料）
⇒うまく登録できない人はコチラ★
▼動画番組お届けします（有料）
▼笑える！インターネットラジオ番組（無料）
▼毎日の言葉を届けるスマホサイト（有料）
▼毎月の会員制勉強会（有料）
▼Meg.の作った心屋のラインスタンプ
■心屋に頂いたメッセージやコメントは、記事や著書で許可なく紹介させていただくことがあります
■心屋の記事はリンクフリーです