英語で １dayゆかたレッスン でした。
ゆかたはネットで調べて、一度着てみたことがあるというSさん。
京都市在住。
お出かけ先は祇園祭だったそうですよ。
外国の方が、そんなふうに日本を楽しんでくださっている姿、とっても嬉しいです～！
レッスンの方は、ネットを見ながらのものとは、違って、分かり易い！と、おっしゃっていただき感謝。
レッスン中は、「すごいすごい！」とのお声の連続でした。
キレイに裾すぼまりのラインで大満足です～。
レッスン後に、感想を送ってくださいました。
以下、Sさまの感想をかいつまんで翻訳～。
以前ネットで調べてゆかたを着た時には、着方がとても複雑でしたが、今回のレッスンで、細かいところまでよくわかりました。今回、私が一番知りたかったのは帯結びです。
以前は帯結びができなくて、友達に付け帯を借りたんです。
そして着物はネットを見れば、十分着られてると思っていたから。
でも、レッスンを受けてみて、ゆかたの着方がすごく勉強になりました。
以前の自分流の着方は、ぐすぐすな着方だったということがわかりました。
裾合わせ、裾の長さ、衿の合わせ方など、ネットだけではわからなかったことがたくさんでした。
腰ひもがこんなにも役に立つものだなんて、すごい！
自分でゆかたを着れるなんて、とても魅力的！そして、私たちにとって、とても意味のあることだと思います。
次にゆかたを着るときには、プライドを持って出かけられます。
でも、夏の昼間に着るのは、やっぱり暑いデス・・・。
Sさま、感想をありがとうございました～。
外国の方も、目からうろこがポロポロ落ちたようですね。
次のお出かけは、五山の送り火でしょうか？
ゆかた姿に自信を持って、大文字焼きを眺めてくださいね～。
待ちゆく外国の方の着物姿って、本当に微笑ましいですよね。
こんなにも日本を愛してくださっているんだ～と思うと、とっても嬉しい～。
先日京都で、外国人の男性の方が、留袖（既婚女性の第一礼装）を着ていらっしゃるのに遭遇し、「OH! NO!」と歩みが止まってしまいましたが・・・・
その間違いさえも嬉しくて～。
ガンガン着ちゃってくださいね。
何をどう着たらいいかは、後から教えてもらっても構わないんじゃないかしら？
ところで、今回のレッスンで、
「ゆかたは夏の着物？」
「着物とゆかたは違うの？」
「ゆかたって、昼間の衣装なの？」
などの質問を受けました。
ゆかたの由来をお話したら、
「そんな歴史があったの？！」とすごくびっくりしておられました。
Sさんのお国事情も教えてもらったりして、私の方も相当ためになるレッスンでした。
各国の文化の違いって、本当に面白い！！
Sさん、ありがとうございました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■キレイ ×らくちん×着崩れない着付け教室「アナンダ」のレッスン■■
ビギナーズレッスン ＠ 卯sagiの一歩（岡崎）
