英語と音楽のリズムの関係を追及。湘南の音楽教室を主宰するkikimamaこと萩原です。
息子から電話。
前回ＴＯＥＩＣを受けてから３年以上たったので、（いずれ転職するかもしれないという思惑もあるのかな…？）またＴＯＥＩＣを受けたと。
結果は満点。
これで満点は３回目だから、家族は誰も驚かない。
アメリカ人の友人でＴＯＥＩＣの問題作成にもかかわったことのある友人が
「なんでＹａｓｕｋｉがＴＯＥＩＣを受けるの？満点？当たり前じゃない。受けなくちゃならないということがおかしいよ。」と言います。
そう、彼は英語ネイティブなんだけど、日本国籍ですから。
日本で仕事をする以上受けざるを得ないのよ。
それよりも評価してほしいのは、日本語がそれと同じくらいできるということ。（漢字以外ね）
文学書を読み、フォーマルな文章が書けて、翻訳も英訳、和訳ともできて、同時通訳もできる。
日本語をそこまで持ち上げるのはなかなか大変だったんですよ。
両方の言葉が完ぺきに使いこなせてこそのバイリンガル、そこを忘れてはいけない。
特に和訳に関しては、日本語さえきちんとできていれば、英語はそこそこでいいんです。
日本語力が高い人は英語力も高くなる可能性大ですから。
赤ちゃんもお母さんと一緒に音楽を楽しみましょう。お子さんと一緒に英語の歌を歌いながら遊べたら楽しいと思いませんか？そのためのお手伝いをします。
何より、音楽が楽しいを知ることが大切。お母さんは一番身近な先生です。赤ちゃんとお母さんが一緒に音楽を楽しむ英語音楽プログラムミュージックトゥギャザー春のクラスメンバー募集中です。体験レッスンもできますよ。
お申込み、お問い合わせはこちら。
http://www.hagiwara-musictogether.com/contact.html
英語でピアノ！萩原国際ピアノ教室
http://www.hagiwara-piano.com/
赤ちゃんとお母さんの英語音楽体験 Hagiwara Music Together
http://www.hagiwara-musictogether.com/
携帯からはこちらへ。
にほんブログ村
にほんブログ村
息子から電話。
前回ＴＯＥＩＣを受けてから３年以上たったので、（いずれ転職するかもしれないという思惑もあるのかな…？）またＴＯＥＩＣを受けたと。
結果は満点。
これで満点は３回目だから、家族は誰も驚かない。
アメリカ人の友人でＴＯＥＩＣの問題作成にもかかわったことのある友人が
「なんでＹａｓｕｋｉがＴＯＥＩＣを受けるの？満点？当たり前じゃない。受けなくちゃならないということがおかしいよ。」と言います。
そう、彼は英語ネイティブなんだけど、日本国籍ですから。
日本で仕事をする以上受けざるを得ないのよ。
それよりも評価してほしいのは、日本語がそれと同じくらいできるということ。（漢字以外ね）
文学書を読み、フォーマルな文章が書けて、翻訳も英訳、和訳ともできて、同時通訳もできる。
日本語をそこまで持ち上げるのはなかなか大変だったんですよ。
両方の言葉が完ぺきに使いこなせてこそのバイリンガル、そこを忘れてはいけない。
特に和訳に関しては、日本語さえきちんとできていれば、英語はそこそこでいいんです。
日本語力が高い人は英語力も高くなる可能性大ですから。
赤ちゃんもお母さんと一緒に音楽を楽しみましょう。お子さんと一緒に英語の歌を歌いながら遊べたら楽しいと思いませんか？そのためのお手伝いをします。
何より、音楽が楽しいを知ることが大切。お母さんは一番身近な先生です。赤ちゃんとお母さんが一緒に音楽を楽しむ英語音楽プログラムミュージックトゥギャザー春のクラスメンバー募集中です。体験レッスンもできますよ。
お申込み、お問い合わせはこちら。
http://www.hagiwara-musictogether.com/contact.html
英語でピアノ！萩原国際ピアノ教室
http://www.hagiwara-piano.com/
赤ちゃんとお母さんの英語音楽体験 Hagiwara Music Together
http://www.hagiwara-musictogether.com/
携帯からはこちらへ。
にほんブログ村
にほんブログ村
