こんにちは。

 

初めてのバイリンガル子育て講師、船山直子です。

 

今週の一番人気記事。

 

 

ハワイ親子留学説明会の記事をリブログしたものだったので、意外でした！

 

リブログ記事って、そんなに人気ないので、私の場合^ ^

 

うちの6歳のにいちゃん。

 

 

ほんとにいつまでも、いろんな意味で世話がやけるのですが、バイリンガルか？と言われると、

 

 

我が子ながら、時々びっくりします。

 

インターナショナルスクールに通っているのですが、我が子、インドのインター行ってるんです。

 

 

 

学校でも、すごく珍しいからクラスメイトに真似されるそうです。

 

あ、この真似されることには、本人意に介していないので、見守ってます(笑)

 

（でも、先日大親友のご家族とお出かけしたときに、ばりっばりのインドアクセントの英語を話していたので、「おお！」と思いました。

 

使い分けられるそうな＾＾面白いですね～子どもって！）

 

 

なぜ彼の英語がアメリカンなのかは、きっと私の英語がアメリカの影響を受けていることもありますが、、テレビの影響大！ですね。

 

このところスターウォーズ大好きなので、めちゃめちゃ見てます。

 

もう止められません！

 

 

英語、日本語だけではなく、言葉遣いにも気を付けなくては！とハッとさせられます。

 

先日サンタクロースのお手伝いで、鎌倉にある児童ホームの募金活動を、おにいちゃんにも手伝ってもらいました。

 

 

 

募金 = donation

孤児院= orphanage 

 

この名前も聞いたことがなかった兄ちゃん。

 

何それ？何のためにお金もらうの？

 

この100円ちょうだい。

 

とか、言ってました;;

 

今回の募金活動は、サンタに扮する友達が、鎌倉の孤児院のためにクリスマスに募金活動がしたい。

 

サンタクロースになるから、写真を撮って募金を募ろう。

 

募金先を探してくれないか？

 

という相談からはじまりました。

 

私、今まで鎌倉に児童養護施設があるって、知らなかったんです。

 

今回のこの活動をきっかけに、いろいろも知ることになりました。

 

 

 

この日はレッスンは無料にして、生徒さんたちには一口1000円で、募金をお願いしました。

 

皆さん、たくさん募金してくださって、サンタも感激でした！！

 

 

 

年末にそれを児童ホームに届けてきました。

 

その際も、同行した息子。

 

その時は、児童ホームの子たちと一緒におもちゃで遊んだり、おもちゃの車に乗って、後ろから押してもらったり。

 

その場の時間を楽しませてもらってました。

 

その日、横須賀ベースからNPO団体の方々が来られ、クリスマスプレゼントを寄付されるイベントがありました。

 

僕も欲しいーとつぶやき始めたにいちゃんに、このあと仕事あるから帰るよーとうながし、途中でさよならしてきました。

 

家に帰ってから、こんな話をしました。

 

 

驚いて、眉をひそめ、、

 

なんで家に住まないの？パパやママどこに行ったの？

 

と、しばらく質問ぜめでしたが、だんだんわかってきたみたいで、

 

だから募金してたんだ、とか、だからクリスマスプレゼントを届けてくれたんだ。とか。

 

僕も、みんなに何かできないかな、とか。

 

それは大人のママやサンタさんがするから、にいちゃんも今日のこと覚えといて、大人になったら何か役になってあげたらいいんじゃない。 

 

って話しました。

 

児童ホームに連れて行くの、ちょっと迷ったのです。

 

私も事情に詳しいわけではないから、どう説明するか迷ったし。

 

まぁ。でも、冬休みに入っている彼を待たせておける場所はないのですが。。

 

でね、こういう経験できたのも、自然に募金活動できたのも、この子がバイリンガルだからだと思います。

 

ひとつは、サンタさん、日本語話さないし(^^)

 

アメリカ人の方だから、わたしたちよりも、もっと身近にクリスマス時期の募金活動ってあるみたいで。

 

彼と話したり、同じようにサンタの格好をして募金お願いしまーすって英語で叫んだり、ちょっと頼もしいお手伝いさんでした。

 

 

度胸というか、度量というか、空気読まないというか、いらんことしいというか(笑)

 

まぁ、そんなおにいちゃんだから、一緒に当たって砕けろーみたいなことができるのかな、とこうした社会体験をあまり気を回さず、ばーんと体験させられる息子でよかったなー。

 

と、おおらかな息子に感謝しました^ ^

 

 サンタさん、お疲れ様。

 

募金にご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。

 

そして、駅前だけでなく、こちらのお店の皆様が快くご協力くださいました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

感謝！

 

そして、少しでも鎌倉児童ホームの皆さんに、役立てていただければうれしいです。