https://www.naturalnews.com/2021-07-14-fully-vaccinated-americans-spreading-coronavirus-delta-variant.html#
コロナワクチンを接種した人がコロナ変異株を拡散させていると 公衆衛生専門家が警告 Natural News
Fully vaccinated Americans are SPREADING covid’s delta variant, health expert warns
Wednesday, July 14, 2021 by: Arsenio Toledo
2021年7月14日（水） by: アルセニオ・トレド
https://www.afinalwarning.com/535060.html
(Natural News) 公衆衛生の専門家は、完全にコロナワクチンを接種した人が、
コロナワクチン接種後にコロナ変異種のデルタ株の拡散をしている
と主張している。
Image: Fully vaccinated Americans are SPREADING covid’s delta variant, health expert warns
(Natural News) Public health experts are claiming that fully vaccinated Americans are helping spread the post-vaccine delta variant of the Wuhan coronavirus (COVID-19).
ワクチン接種率の高い多くのアメリカの州で、COVID-19の感染者が急増しているという。デルタ亜種のウイルス株は、活動中の症例の約半分を占めています。このような状況にもかかわらず、いわゆる公衆衛生の専門家の多くは、感染を抑制するためにワクチンの接種を勧めています。
Many states with high vaccination rates are reporting sharp surges in COVID-19 cases. The delta variant makes up around half of all active cases. Despite this, many so-called public health experts are still encouraging people to get vaccinated to curb transmission.
Institute for Health Metrics and Evaluation の ディレクターである Christopher Murray 氏は、デルタ型の感染が見過ごされている可能性として、コロナワクチンを接種した人による感染があると考えています。
Christopher Murray, director of the Institute for Health Metrics and Evaluation, believes one possible way the delta variant is spreading is being overlooked: with the help of vaccinated individuals.
米国疾病管理予防センター（CDC）の現在の方針では、ワクチンを接種した人は、症状が出ない限りCOVID-19の検査を受けないことが推奨されています。Murray氏は、このことはCDCのデータがデルタ変異種の本当の広がりを示していないことを意味すると考えています。
The current policy of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that vaccinated people not be tested for COVID-19 unless they are symptomatic. To Murray, this indicates that the CDC’s data does not show the true extent of the delta variant’s spread.
「Murray氏は、州レベルのコロナウイルスのデータは、デルタ型が国中に急速に広がっていることを示していると指摘し、「感染が拡大している州は14州あります。
“We actually have states where hospitalizations are going up more than cases,” said Murray, noting that state-level coronavirus data shows that the delta variant has spread rapidly across the country.
「Murray氏によると、デルタ型コロナウイルスの影響で、感染数が増加し始めた州が14州あるとのことです。さらに、他の16の州でもCOVID-19の感染者数が増加しているというデータもあります。
“We have 14 states where transmission has started to go back up” due to the delta variant, said Murray. Additional data shows that 16 other states are seeing a rise in their number of COVID-19 infections.
Murray氏は、同じような状況がスコットランドでも見られると指摘しています。スコットランドでは、71％以上の人がコロナウイルスワクチンを少なくとも1回接種しており、半数以上の人が完全に接種しています。同国では現在もCOVID-19の感染による最悪の波が続いています。
Murray noted that the same situation can be seen in Scotland. More than 71 percent of people in Scotland have received at least one dose of the coronavirus vaccine and more than half are fully vaccinated. The country is still suffering its worst wave of COVID-19 infections.
「ワクチン接種率の高いスコットランドでの爆発的な流行は、ワクチンが感染に関与していなければ説明がつかない」とMurray氏は語った。
さらにMurray氏は、「90％以上のワクチン接種を受けている集団でCOVID-19が発生しているかどうかを調査する研究が進行中である」と付け加えました。
また、"90％以上のワクチンを接種したグループでCOVID-19が発生した場合の調査が進行中である "とも述べている。私の考えでは間違いありません」。(関連記事 変異体の進化を速めているのはワクチン接種者であり、彼らが未接種者にデルタ変異ウイルスを拡散しているのだ)
“You cannot explain the explosive epidemic in Scotland, in a highly vaccinated population, if they’re not playing a role in transmission,” said Murray.
He added that studies were underway investigating COVID-19 outbreaks among groups that are “90 percent-plus vaccinated.”
“That could only be occurring if they’re transmitting amongst each other,” he said. There’s no doubt in my mind.” (Related: It’s the VACCINATED who are speeding up the evolution of variants and spreading them to others, including the Delta Variant.)
公衆衛生の専門家は、ワクチン接種率の低さがデルタバリアントの広がりの原因だとしています。
マレー氏によれば、ワシントン州、ニューヨーク州、イリノイ州、カリフォルニア州など、ワクチン接種率の高い州でコロナウイルスの感染者が急増している理由は、ワクチン接種者の間での感染で説明がつくとのことです。
Public health experts blaming low vaccination rates delta variant’s spread
To Murray, transmission among the vaccinated population explains why states with high vaccination rates like Washington, New York, Illinois and California are seeing a surge in coronavirus cases.
CDCのデータによると、米国でのデルタ型の流行は、新規感染者の26％を占めていた6月下旬から7月上旬に比べて倍増しています。現在では、最近の感染者の約52％を占めています。
デルタ型は、米国の50州すべてで検出されています。前述の4つの州に加えて、ミズーリ州、カンザス州、アイオワ州、コネチカット州、アーカンソー州などの州でも、この亜種が急増しています。医療専門家は、これらの州の一部でワクチン接種率が低いことが、最近の感染者の急増につながっていると根拠なく主張しています。
According to CDC data, the prevalence of the delta variant in the U.S. has doubled since late June and early July, when it made up 26 percent of new cases. Now it makes up nearly 52 percent of all recent infections.
The delta variant has been detected in all 50 states. Along with the four aforementioned states, the variant is also spiking in states like Missouri, Kansas, Iowa, Connecticut and Arkansas. Health experts claim without evidence that the low vaccination rate of some of these states is responsible for the recent surge in cases.
ブラウン大学公衆衛生大学院の学長であるアシシュ・ジャ博士は、「ワクチン接種率の低いところでは、デルタ型の比較的大きな流行がすでに始まっています」と述べています。
しかし、コネチカット州は全米で4番目にワクチン接種率の高い州であり、成人人口の73.3％がワクチンを完全に接種しています。また、アイオワ州とカンザス州では、成人人口の50％以上が予防接種を受けています。ミズーリ州とアーカンソー州では、成人人口の40％以上が予防接種を受けています。
“We’re already starting to see places with low vaccination rates starting to have relatively big spikes from the delta variant,” said Dr. Ashish Jha, dean of the Brown University School of Public Health.
But Connecticut is the fourth most vaccinated state in the country, with 73.3 percent of its adult residents fully vaccinated. Both Iowa and Kansas also have more than 50 percent of their adult residents fully vaccinated. Missouri and Arkansas have fully vaccinated adult populations of over 40 percent.
同様の状況は、ワクチン接種率の高い他の環境でも見られます。ロサンゼルス郡とニューヨーク市では、コロナウイルスの感染者が急増しています。ロサンゼルス郡では、16歳以上の住民の60％以上が完全にワクチンを接種しています。また、ニューヨーク市では、全成人の約67％がワクチンを接種しています。
Similar situations can be found in other settings with high vaccination rates. Los Angeles County and New York City are experiencing surges in coronavirus cases. Over 60 percent of residents aged 16 and up in Los Angeles County are fully vaccinated. Nearly 67 percent of all adults in New York are fully vaccinated as well.
以上の「Natural News」の記事内容は、ノーベル賞受賞のリュック・モンタニエ博士の証言と一致する↓↓↓
***********
