★
9月２日はハワイ最後の女王さま
リリウオカラニのお誕生日であり、
9月はハワイの「歴史月間」
ハワイのさまざまなところで
イベントが行われているそうです。
★
そのひとつが、
毎月・第二日曜日オアフ島のイオラニ宮殿で
開かれている「Kamaʻāina day」での「Kumulipo」
カラカウア王がハワイ語で世に出し
リリウオカラニが英訳した
ハワイの創世神話ですね。
（カラカウア家の家系図でもある）
★
「クムリポ」といえば、
私たちが朝オリで朗読しているオリ。
イオラニ宮殿での「Kumulipo」を
YouTubeでも拝見できるので
各自、それぞれ見てみようとシェアしました。
https://www.youtube.com/live/8U8BnDYSLWw?si=d_bmeOSuN3YBI71p
★
私たちが読んでいるのが
2102行のうちの81行目までという
まだまだな序盤ですが
イオラニ宮殿での詠唱も
そこまでなら着いていけます。
無理せず腑に落としながらやっているので
かなりのスローテンポですが
こうした機会で確認できる成果が
嬉しいのです。
★
