こんばんは。
おきらくすり庵の薬剤師うめこです。
あちらこちらで
大学の合格発表のニュースを目にします。
春ですねぇ。
コロナウイルスの感染拡大防止のため
校舎での発表を取りやめにしてるところもあり
例年より静かなサクラが咲いてるようですね。
うめこの大学の入試のとき、
英文を和訳し
その内容について小論文を書く
という問題が出されました。
その英文がこちらです。（一部のみ掲載）
-----------------------------------------
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
-----------------------------------------
目にしたこともあるひともいるんじゃないかな。
保健体育の授業で習わなかった？
その和訳こちら。
-----------------------------------------
健康とは、病気ではないとか、弱っていないということではなく、肉体的にも、精神的にも、そして社会的にも、すべてが満たされた状態にあることをいいます。
-----------------------------------------
そうこれは
WHO
世界保健機関憲章の前文【健康】の定義です。
ぜひ全文も見てみてください。
けっこういいこと言ってるよ。
こちらからどうぞ→WHO 健康の定義（仮訳ver.）
ここのところ
うがい、手洗い、換気などの対策をして
外出も活動も自粛して
肉体的健康を満たせていても
安心や楽しみなどの精神的健康や
繋がりや安定などの社会的健康が
満たされていないんじゃないかなって思います。
どれが欠けても健康とはいえないんですよね。
こんな時だからこそ
健康ってなんだっけ？
わたし健康なのかな？
って
ひと呼吸おいてみましょう。
少しずつ。
少しずつでいい。
満たしていけるといいね。
