ふだんのお仕事＆仕事スタイルについて

 

フリーランスの書籍編集者・ライター／中村綾乃です。

 

 

 

 

よく、フリーランスの書籍編集者って

どういう仕事をしているの？と聞かれるので

私の仕事について、少し

説明させてください(^^)！

 

▶︎フリー書籍編集者という仕事について

前述の通り、現在はフリーの

書籍編集者として働いていますが

基本的に翻訳書の編集をしています。

 

原書を訳者さんが和訳してくださり、

その和訳された文章をさらに

読みやすくする、というのが私の仕事です！

 

簡単に説明しましたが、

もう、死ぬほど楽しいです～♡♡♡

 

もともと読書が好きなので、

発売前の本を読めるだけでも嬉しいし

昔から「もっとこうしたほうが

読みやすくなるのに！」と思いながら

本を読んでいた嫌な子どもだったので（笑）

仕事をしている感覚が、まったくありません！

 

楽しんでやっていることで

お金をもらえるなんて……最高！って感じです。笑

 

得意分野は女性向けの

セルフヘルプ、自己啓発、スピリチュアルです。

基本的に、自分の悩みと

リンクした本づくりをしています。

 

▶︎いろんな場所で働くスタイルです。

原稿とPCを持って

いろんなところで仕事しています。

 

カフェや自宅で、

場所や時間を問わず働ける

このスタイルが本当に気に入っています！

 

 

このブログを始めた理由の一つは、

「フリーランスになりたい、なろうかな？」

と思っている方の

背中を押せればと思ったことです。

 

私自身、自分がフリーランスに転身する前は

いろんな方のブログを見て、

「フリーランスになったらこうしよう」とか

「こんな生活ができるのか～」という気分を

味わわせてもらっていたので

 

今度は、私がそちら側に

なれればいいなと思っています☺️