こんにちは♡
女性の健康をサポートする
中野・新宿エリアの美容整体師
八賀(はちが)です。
最近、英会話の先生に添削をしてもらうために
英語日記を書き始めました。
私のやっている英語日記の流れとしては、
まずは日本語で書きます。
それを、翻訳機にかけて英語に直し、
それをさらに自分の言葉に直していきます。
(本当は、イチから自分で作文した方がいいとは思うのですが、現時点の私のレベルでは、単語のスペルが出てこないので前に進まないのです(−_−;)。。)
先生が楽しんでくれそうな、
ちょっと面白そうなトピックを選んで
書くようにしておりますが、
その時にふと、思いました。
今、日本語の日記(下書き)、
PCで書いてますが、
これ、ノートに同じように
手書きで書くことができるのかなって。
いつの間にか、
スマホやPCが当たり前になり、
紙に文字を書く機会がほとんどなくなりました。
(解剖生理学の勉強の時くらいのような。。)
PCやスマホだと、
ひらがなで打てば、
勝手に漢字に変換してくれる。
なので、もう漢字を書けなくなってきてる気がします。
読むこと聞くことはできるけど、
書くことはできない。(多分)
これって、
英単語のスペルが書けないというのと
あまり変わらないのではないかと。![]()
私は英語ができない。
と思っていたのだけど、
よくよく考えてみたら、
日本語も怪しいんじゃないかって思えてきました![]()
普段日常的に紙に文字を書いていた頃は、
きっと漢字、書けていたと思うのですが、
書くことがなくなってからは書けなくなっている。
つまり、
日常的に使うこと。
が、語学上達のためには、
とても必要なのだろなと。
当たり前のことかもしれませんが、
なんだか自分の中に
すとんと腹落ちしたかんじ。
うーん、
英語も怪しいけど、
日本語も怪しいというのは
困った事態ですが
。。。
使える時間は限られるので、
それをどう割り振るか。
今はとりあえず、
英語を話せるようになる!
ということを重視して、
勉強を頑張っていこうと思います。
*今までのメルマガが廃止になりますので、
お手数をお掛け致しますが、
こちらへのご登録をどうぞよろしくお願いします。
(無料メルマガです
。)
*このメルマガについて⇨詳細はこちら
・営業時間:
月・木 →15時~22時(最終受付21時~)
火・金・日 →11時〜18時(最終受付17時〜)
・定休日 : 水・土
・所在地 : 東京都中野区東中野1-54-3 OSフラッツ201 女性専門整体サロンHACHIGA
・最寄駅 :「東中野」駅
JR総武線「東中野」駅西口2出口より徒歩1分
都営大江戸線「東中野」駅A1出口より徒歩2分

080-8875-3011(完全予約制です。お急ぎの場合は、オフィシャルLINEからの予約がおすすめ♡)
日時変更・ご予約キャンセルの場合は前日17時まで のご連絡をお願い致します。
動画でご案内↘️



