名古屋、愛知での韓国語通訳・翻訳・教育はお任せ下さい。

KJ韓国語通訳翻訳事務所の河野です。

 

良質な日本の製品を韓国へ、韓国の製品を日本へご紹介しています。

 

5月20日~22日二泊三日でソウル、平澤に出張してきました。

 

とても重要な商談の通訳でした・・・・。

 

朝、ホテルの近くを散歩したのですが、とても素敵な公園があったので、ご紹介したいと思います。

ウォンダンクンリン公園という名前の公園です。

韓国の公園にはこのような健康器具が置いてあるところが多いです。

もちろんブランコや滑り台など子供の遊具もあります。

バラが咲いていました。

公衆トイレに寄ったら、男性用、女性用各々にペットをつなぐ棒がありました。

 

この横断幕には、

”生きる希望が見えなくなった時、悩まないで連絡してください”

と書いてあります。

今回の宿泊は江西区にあるSRホテルマゴクというところでした。この裏の道を少し歩いて行くと

公園があります。

 

私は出張すると、概ね朝の集合時間より早く起きて散歩をするようにしています。

様々な情報が得られ、次回役に立つこともとても多いのです。

 

みなさんも機会があれば一度行ってみて下さいね～

 

今日も最後までお読み下さってありがとうございました。

くれぐれもお体大切に。