こんにちは。

KJ韓国語通訳翻訳事務所の河野です。

このブログをお読み下さるあなたに感謝します。

木曜日の日本語授業のメンバー、キムくんが、

「日本人は、なぜ歯に、あまり気を使わないのですか。」と

訊いてきました。

かく言う私、歯も歯並びもよくありません。

これは、家内に会った頃から、

ことあるごとに言われてきたことでもあります。

歯を磨いたり、痛ければ歯医者にいったりしますが、

それ以上、特に気を使うことがあるのでしょうか？

確かに、日本には、芸能人でも、

歯並びがよくない人がいますね。

韓国では、みな、歯の白さや、

歯並びに相当気を使っているようです。

あの、フィギュアスケートのキム・ヨナも

歯を矯正していたことがありますし、

私の学生の中にも、矯正していた子が、

何人もいました。

ところで、キムくんの話では、

最近は、手術で、歯をきれいに揃えるのが、

流行っているとのことでした。

これも整形の一環なのでしょうか。

実は、うちの子どもたち、

子供の頃に、家内が糸を使って、

無理やり乳歯を抜いてしまいました。

ひどく血が出てましたよ。

とても私にはできそうにありません。

しかし、韓国の親たちは、

永久歯がきれいに生え揃うように、

そんなことをするのです。

ところで、日本人の歯並びが良くないのは、

なぜでしょうか？

いや、別に悪いとも思っていない人も多いかもしれません。

しかし、比べると確かによくない人が多いと思います。

一つ聞いたのは、子供の頃から、甘いものを多く食べるからだとか。

実際私は、子供の頃、甘いものをたくさん食べました。

家内は、子供の頃、果物や、

栗、さつまいもなどがおやつだったそうで、

今でも、歯がきれいで、並びもよいです。

私の歯がドラキュラのようなので、うらやましい限りです。

セントラルパークを撮ってみました。

今日も最後までお読み下さってありがとうございました。

あなたとあなたのご家族が健康で幸せでありますように。