こんにちは。

KJ韓国語通訳翻訳事務所の河野剛です。

いつもお読み下さってありがとうございます。

本日は、いい経験をさせていただきました。

KOTRA主催の韓国金型企業貿易商談会が、

名古屋城近くのウェステンナゴヤキャッスルホテルでおこなわれました。

韓国から、10社が来て、それぞれに通訳が付きました。

私もある企業を担当させていただき、

約30分ごとに、日本の企業との商談です。

金型業界の製品や様々なノウハウについて、質問が飛び交い、

なおかつ、具体的な金額や納期について、

かなり詳しいやり取りをされていました。

朝９時50分から始まって、

夕方5時半に終了。

その間、ほぼ絶え間なく、合計10社の方たちと面談をしました。

もちろん昼の休憩はありましたが、

時間があっという間に過ぎてしまいました。

しかし、今、大変さわやかで、充実した快感が漂っています。

KOTRAの館長様、関係者の皆様ありがとうございました。

お疲れ様でした。

iPhoneからの投稿

担当者の方はなんと私と同い年

今日も最後までお読みくださったありがとうございました。

あなたとあなたのご家族が健康で幸せでありますように。