こんにちは。

韓国語の通訳翻訳はお任せ！の河野です。

どこへ行っても強く生き抜くためには、

営業力、

集客力を付けなければなりません。

逆を言えば、

営業力、

集客力さえあれば、

どこへ行っても

困らないということになります。

しかし、これが、容易ではない。

日々、勉強と努力を重ねて、

精進していかなければならないのだと思います。

また、人によって、成功のし方も違ってくるもの。

ある人は、こうやって成功したけれど、

その真似をして同様にやったからといって、

その人のように成功できるとは限らない。

そこが、難しいところであり、面白いところでもあります。

また、過去の自分がやってうまくいったことが、

今やったら、同じようにうまくいくとは限らない。

例えば、私が韓国で、中小企業の社長向けに営業をして、

ずいぶん実績を上げた方法があります。

それをこの名古屋でも適応しようと、

試行錯誤していますが、

やりながら、日本と韓国の違いに気づきました。

もちろん、業種が違ったり、

微妙にやり方を変えたりしていますので、

その影響もあるかもしれません。

いったい、その違いとは何か、

この続きは、明日書かせていただきます。

今日も最後までお読みくださってありがとうございます。

くれぐれもお体気を付けて。