⁡先週の木曜日から日本に一時帰国しています🇯🇵🙌✨

帰国初日からトラブル👿つづき😅

⁡

eSIMを購入してたのにデータ通信ができない😨

Free Wi-Fiさえ拾わない😓

誰にも連絡できない🤣

⁡

おまけにスーツケースを1つ関西国際空港に忘れてホテルまで帰ってしまう🫠

友達と夕飯を食べる約束してたのに、友達に付き添ってもらってまた1時間かけて空港に戻りスーツケースをゲット😅🧳

⁡

マヌケだねぇ〜〜😂😂😂

⁡

全部笑って付き合ってくれる友達に感謝🙏🩷

⁡

⁡

もうね、

目は見えにくいし（老眼）

すぐ忘れるし（老化）

すったもんだの旅路でした✈️🚃

⁡

⁡

ただ、

子供達がスーツケースをしっかり持ち、

電車にも静かに乗れて、

去年よりはだいぶ成長していたのが救いでした🙏✨

⁡

無事に熊本🐻に着き、

毎日食べたいもの食べて腹周りが成長中😇😇😇

⁡

あっという間の5日間🥹

⁡

旅行は始まる前が一番楽しいね。

始まると終わりがくるから、もう切ない🥲

⁡あ、でも夏休みいっぱいは日本にいる笑

⁡

⁡

I came back to Japan last Thursday for a short stay 🇯🇵🙌✨

⁡

But from the very first day, everything has been trouble 😅

Even though I bought an eSIM, I couldn’t use mobile data 😨

I couldn’t even connect to free Wi-Fi 😓

I couldn’t contact anyone at all 🤣

⁡

And on top of that, I left one of my suitcases at Kansai Airport and went all the way to my hotel without it 🫠

⁡

I had dinner plans with my friend, but she came with me and we took another one-hour trip back to the airport to pick up the suitcase 🧳😅

⁡

Such a silly mistake, right? 😂😂😂

⁡

I’m really grateful for my friend who laughed with me through all of it 🙏🩷💛🧡💙💜

⁡

⁡

4年ぶりに冬の帰国！