🌺Hauʻoli Makahiki Hou🌴
ハワイアンデザインで
日本の伝統染色“手描き友禅”の作品を制作しています
Hawaiian手描き友禅＊
equbo(えくぼ）
です！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2020年
明けましておめでとうございます
（ハワイではHauʻoli Makahiki Hou
と言います）
昨年はお世話になり、
ありがとうございました。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
とか言って、
ものすごーく久しぶりの投稿です💦
昨年は、姪の振袖制作で
一年のほとんどを費やしました。
Hawaiian友禅はほぼ出来なかったなぁ…
で、その振袖は
めでたく完成しました！
（何とかギリギリでしたが）
昨年末、成人式の前撮りがあり、
私も見学させてもらえました。
着た状態で見るのが初めてだったので
ヘンテコだったらどうしよう💦
ちゃんと着付け出来なくて
姪に恥をかかせたらどうしよう
ドキドキしましたが、
ヘアメイクして着付けした姪を見た瞬間
キャーーー
振袖になってるーーー！
感涙制作中は正直楽しいだけではなくて
しんどい思いの方が多かったし、
Hawaiian友禅を封印して
振袖の制作に専念することで
批判的なご意見を頂いたりもしたけど、
諦めないで本当によかった‼️
けど何より、姪や義理妹、
両家のばぁば達の笑顔に
ホッとしました…
そして、
年末も押し迫った12/22〜24
東京・広尾での
手作りマーケットに
命しらずの参加表明。
そのため11月に、慌てて藍染め工房へ
作品を作りに行ったり
でもってイベントは、
姪っ子スミコが助っ人に
参戦してくれました。
【aunnie】‼️
まっ、そんな訳で
こう振り返ってみると
2019年は実り多い一年でした。
さて、2020年は何をしようかな⁉️
お節を食べながら
ゆっくり考え中です。
おたのしみにーーー
