先日のコメントで、クリームはイメージが古いってご意見がありました。
単語でいうなら・・「婦人」みたいな印象でしょうか。。。。
婦人会という言葉を初めて聞いたのはパリの日本人教会。
とっさに・・・えっ、私、婦人じゃない！！
と思ってしまいました。
夫人ならイメージいいけど
婦人＝女性とも思えなくて、
夫人＝割烹着のおばさんって感じ。
ものすごく古くさいイメージだったんです。
昭和のイメージどころか戦前みたい。
クリームもそんな感じなんでしょうかね。。。。。
だから私たち、フランス語そのままクレームにしようかと迷いました。
クレームがクリームのことだと今どきの人は皆知ってるという意見もあったんです。
クレーム・ブリュレも日本人に浸透してますしね～♪
しかし・・・・
クレームと書くと苦情のクレームと混同しますよね。
迷ったあげくにオセアントのクリーム はクリームのままになりました。
イメージは古くさいかもしれないけど、
使っていただければ香りも質感も新鮮だって分かりますよ～
パラベンもフェノキシエタノールもはいってないから、
空気に触れないようにエアレス容器にはいっています。
指をつっこんで使ったら、
手のバクテリアが混入するので2,3日でダメになるんです。
新鮮なクリームをどうぞお試しくださいませ。
http://www.dr-nizard.jp/goods/pafomansu.html
オーガニック化粧品オセアントはこちら
から見てくださいね。
水も肥料も与えない自然栽培の植物ってパワーがあるんです。
肌はほんとに変わりますよ～♪
キメが整って、健康な肌になります！！
↓応援クリックおねがいしま～す！
