言葉の魔法

美容院に行きました

柔らかいウェーブの癖がある長い髪を簡単にまとめられるように

というリクエストに応えていい感じに仕上げてくれました

軽くなって動きも出て気に入りました

アレンジし易いからとやり方を色々教えてくれまして

でも私、おばちゃんやし

もうそんなスタイル無理でしょう

私と同い年のスタイリストさんなんですが

おばちゃんはもう死語ですよ

大人かわいい大人女子

って呼ぶんですと言うけど

はぁ

ふと脳裏にインドキッズが私を呼ぶ声が思い出される

アンティ＝おばさん

悪気は全くなく

日本で言うと、◯◯くんのお母さん、みたいな感じらしい

最初はなんで君らにおばちゃんて呼ばれるんよ

って嫌だったのに、すぐに慣れてアンティでになりましたが

日本ではおばちゃんて言われたら嫌な人が多いんだろーな

表現が違うだけで全く違うイメージ

言葉は使い方次第ってこと

魔法ですね〜