英会話レッスン３年目

オンライン英会話レッスン、３年目に入りました

やっと３歳

幼児の成長と同じですね

最初は短い文章、数少ない単語しか理解できなかったけど

今は？？？率より分かる率の方がが多くなった

でもまだ幼児

伝え切れない、言いたいことを正しく理解してもらえない

時にはイラーっと、時にはガッカリ

ふと子供の保育園の先生から言われたことを思い出しました

言葉がうまく出てこないのでイライラしたり、もどかしい

そんな年齢の子供達はついお友達を叩いてしまったり

伝えられないことでキーッとなったり小競り合いにもなるけどこれは成長過程なんです、と

今の私にはこの気持ちがよく分かる

頑張ってんのになぁってガッカリすることもある

歯痒いけど先生は成長を褒めて下さる

そう言われたって、おしゃべりな私にはもどかしい

最近、ネイティブ並の英語を話す方と知り合った

彼女によると英語は勉強するもんじゃないと

コミュニケーションだから

コレを伝えたい
コレを話したい

その気持ちがあればいいんだって

参考書英語は「普段使わない」とバッサリ

日本語を文法どおり話してますか？ってことだからさ

自分らしい言葉で伝える、英語は英語で理解する

それだけやってりゃオッケーよ

というようなことに加えて、彼女の考えた英語でのコミュニケーション向上のコツを教わりました

ちょっと試してみたいと思います

確かにそうだな。。。

日本語でも言い間違い、聞き違い、勘違いも多数

うちの子、もうすぐ１１歳

１１年、毎日しゃべって聞いてても文法がぐちゃぐちゃで言ってることが分かんない時もアリ

大人だってちゃんと理解できるかというとそうでもないんだし

気長に、気長に