少年の頃からの。
大ファンのジョニー・サンダース。
４月と言えば、来日公演を観て……………そして、亡くなったのでした。
俺は‥‥‥確か。２３歳だったと思う。
Ì DON'T KNOW.WHERE I'M GOÍNG
Í DON'T KNOW WHERE Í' VE BEEN.
IF YOU HELP ME,DARLIN'
I'M GONNA LET TO YOU.
YOU AND MÈ………………NEVER！？！
LEAVE ME ALONE
WHY DON'T YOU ALL GO HOME
NO MATTÈR WHAT YOU SAY
I'TS OTHER WAY
DIG IT!!!!
何処に行くのか、
何処に居たのか……
判らないんだ…
アンタが助けてくれるなら、
アンタに依存するしか無かったけれど………
俺とアンタ………………
全く違うよな…………？！
一人にしてくれ
アンタはなんで帰んねぇんだ？
アンタの言う事に問題はないけど、
俺とは違うんだよ……………！
もう少し、空気読めって！
(父ちゃんの意訳抜粋です)
ジョニー・サンダースを観たのは。
都合、５回くらいだったかな？
最後の来日公演で、
ステージ前方に陣取り、手を伸ばしたら。
タッチしてくれてね。
嬉しかった。
けどね。
街角で知り合って、話しかけるかも知れないけれど。
深くは知り合わないですかねぇ‥‥。
憧れは。
そのまんまで良かったのです。