紙工祭　しこうさい
工場でいっしょに楽しむ紙まつり。

立川で紙の加工と印刷を50年以上続ける福永紙工。
紙工祭は、
その工場を地域の人や興味のある人に開放して、
いっしょに楽しむはじめてのお祭り。
工場見学をはじめ、関係者によるトーク、
紙を楽しむワークショップ、
工場でつくった製品の販売、
デザイナーによる紙屋台など、
もりだくさんの内容の２日間です。

【開催概要】
日時：2014年10月18日（土）19日（日） 10:00～17:00
会場：福永紙工本社工場 東京都立川市錦町6-10-4

1、はじめての工場見学
紙に印刷し、紙を加工する。
知ってそうで知らない工場の現場を、見て、感じて、話を聞く時間。
完全予約制で実施します。
1回目　12:00～12:45
2回目　14:00～14:45
定員：各回20名
参加費：500円（紙のお土産付き）
お申込は、特設サイトから。
http://fukunaga-print.co.jp/event/shikousai2014/

2、紙の裏側トーク
「紙を加工する」ことで何が生まれるのか。
デザインして、製作して、販売するプロセスで発生する様々な事件を関係者が証言します。
●18日（土）
トーク 1「製造とデザインディレクション」
宮田泰地(福永紙工)×三星安澄×switch design
●19日（日）
トーク 2「販売とブランディング」
山田祥子(福永紙工)×寺田尚樹×萩原修

開催時間：15:30～16:15
定員各回：20名
参加費：無料
お申込は、特設サイトから。
http://fukunaga-print.co.jp/event/shikousai2014/

3、ペラペラワークショップ
紙と工場を楽しむ体験。
紙に囲まれてみたり、ペーパーゲームを楽しんだり、
紙の工作員になってみたり、工場のあちこちで、紙を使って楽しめます。
誰でもその場で参加可能。
申込不要。
●空気の器がその場で抜けるワークショップ
●テラダモケイで1/100の世界をつくるワークショップ
●gu-paに紙のコラージュ
●トータスゲーム大会
●センコウハビシ色塗り体験

4、工場軒先直売所
工場でつくった紙製品をその場で直売。
もしかしたら、ここでしか買えないバージョンや試作品、
半製品を手に入れることもでるかも。
かみの工作所　テラダモケイ　MABATAKI NOTE 　gu-paほか

オリジナル鍵付きギフトボックス
その場で抜き渡し＆受注相談会も同時開催！！
即日納品いたします！！

5、いろいろ紙屋台
工場に出入りする様々デザイナーが特別出展。
屋台には、工場つながりのおいしい紙が勢ぞろい。
早いもの勝ち。売り切れごめん。
18日（土）
●カイチデザイン＋花の停留所
●西荻紙店
●つくし文具店
●circle[gallery & books]
●珈琲十(こーひーとお)

19日（日）
●15.0%(タカタレムノス+テラダデザイン)
●Caro＆LUFTKATZE
●ヤマコヤやまさき薫
●オリオンパピルス
●Afterhours

6、同日開催、立川子ども未来センターでのワークショップにも参加。
「立川文化芸術のまちづくり協議会ワークショップ×ワークショップ」に
「空気の器」「テラダモケイ」のワークショップが出展いたします。　

「かみの工作所」
http://www.kaminokousakujo.jp　
「TERADA MOKEI」
http://www.teradamokei.jp　
「MABATAKI NOTE」
http://www.mabatakinote.com/
「gu-pa」
http://www.gu-pa.jp/

主催：紙交際実行委員会
企画：萩原　修
グラフィックデザイン：三星安澄
会場デザイン：switch design

福永紙工株式会社
東京都立川市錦町6-10-4
TEL：042-526-9215
FAX：042-527-4632

【立川】紙工祭 しこうさい＠福永紙工

【立川】紙工祭　しこうさい＠福永紙工