なでしこ万歳!喜びと感動をありがとう!
しかし、なでしこ旋風はいいのですが、台風の旋風には困った台風あせる宮崎は横殴りの激しい雨が2日続きました。今回の台風は居座り型なので皆さんも気を付けて下さい!




台風も吹き飛ばそう!と言うことで、インチキフランス語学院のスラング第2回レッスンです。

早速スタート。





小さな花と大きな木☆パリ帰りグルメ猫とピアノ日記 in 宮崎-110621_0743~02.jpg


Connard!(コナール)

ばーか!



語源は…ご想像にお任せします。よっぽど馬鹿なヤツに出くわした時に使おう。





小さな花と大きな木☆パリ帰りグルメ猫とピアノ日記 in 宮崎-110716_0823~01.jpg


(マガリちゃん友情出演)
Salaud!(サロー)

バカ野郎、げす野郎!



先のconnard(conardとも書く)と同じバカと言う罵り言葉ですが、こちらの方が街中で聞く事が多い気がします。語源は汚いと言う単語から。
私は日本から来た母と一緒に、シャルルドゴール空港からパリ行きの電車を待っている時、母の財布を盗もうとしていたスリ2人組に、この2語を浴びせかけて財布を取り戻しました。こう言う時の為にもスラングは有効です(^w^)







小さな花と大きな木☆パリ帰りグルメ猫とピアノ日記 in 宮崎-110409_1156~01.jpg


Chien!(シャン)


この野郎!ケチ野郎!



Chien本来の意味は犬。
あらゆる動物を罵りに引用するのは万国共通ですね。豚はデブや下品と言う意味で使うし、ウサギや狸や狐なども。
日本では猫を悪い意味によく使うけれど、フランスではあまり悪い意味に使いません。
ちなみにバージュは戌年なせいか性格も犬!






小さな花と大きな木☆パリ帰りグルメ猫とピアノ日記 in 宮崎-110716_1452~02.jpg


(マンゴーのおじさんちの愛犬マンちゃん友情出演)


popさんはパリの街中で
“タバコくれよ”
と言われ、持っていなかったので断ったら
“Chien!”
と言われました!そこで罵るのは筋違いだろうと、咄嗟にpopさん
“ニャ~”
と切り返したら、余計に相手がキレてました(笑)






小さな花と大きな木☆パリ帰りグルメ猫とピアノ日記 in 宮崎-110531_0722~01.jpg


Ta gueule!(タギュール)

黙れ!



こんな顔で言われたら黙るしかありません!


F I N