インチキフランス語学院 ～スラング～①

宮崎はここ１０日ほど、ほぼ１日おきのペースで大雨洪水警報が！本当に記録的な雨雨雨雨雨～！青空とお日様ってどんなだったか忘れてしまいそう！
全く光合成が出来ない農作物も心配ですが、連日、空が破けたみたいにバケツを引っくり返したような大雨で、避難を繰り返す新燃岳周辺の皆さんはどれだけ大変でしょう。
マガリちゃんは全く濡れない寝床を作ってあげては居ますが、猫たちも人間も低気圧続きにぐったり、うんざり。





今日はうんざりストレスを解消すべく(!?)、今日はフランス語のスラング（argot=アルゴ）を覚えよう！
フランス語は、苛立ちや罵りや軽蔑を表現する単語が非常に豊富！語源を考えるとかなり下品だったりえげつない言葉も、普通の日常会話として頻繁に使われています。本気で罵ると言うより、より気の効いた言い回しを楽しんで、自然と苛立ちの鬱憤を晴らし合っている気もします
まずは最もよく使うこちらから。








Merde！（メルド）
くそっ！


老若男女、フランス人ならばごく当たり前に使う言葉です。しまった！ぐらいのちょっとした時にも使います。試験などの前に気合いを入れる時にも使います。お気軽にお使い下さい(笑)








マガリちゃん友情出演

Putain！（ピュタン）
ちぇっ！チキショー！


これもメルドと並んでよく使います。メルドはまさにクソと言う意味の単語ですが、ピュタンはいわゆる商売女の意味がでも普通に愛用されています(笑)








Degueulasse！（デギュラス）

コノヤロー、むかつく！と言ったやや強い罵り。とっておきのケンカの時にでも使おう(笑)
バージュ、むかつくのは防虫剤を食べたせいでしょうが！








Je m'en fous.（ジュモン フー）

知ったこっちゃない。


わたしゃ関係ないね、私の仕事じゃないと言った表現がフランス語には少なくありません。責任転嫁したい時やスルーしたい時に頻繁に使われます。



生きたフランス語、また次回も乞うご期待！