早安 晴れ

台湾在住ブロガーのCAM(キャム)です!

(自己紹介は こちら から)

※コメントの返事についてやブログを活用するときに

知っていていただきたいことをブログ記事の下の方に書いています。

長いですが、ご覧いただければうれしいです

 

 

 

 

先日、

台湾で眼鏡をつくりました。

 

 

 

近視で

普段はコンタクトレンズを

使用しています。

 

 

眼鏡もあるのですが、

台湾に来る前に

日本で作ったもので

 

もう15年前のものなので

度数が今の私の目と

全く合っていないのです…。

 

 

 

 

 

実は日本に行った時に

やりたいなと思うことの

リストには入れていたのですが、

 

 

↓オタク氏の

行きたいお店を

最優先にしましたので

 

(あの日言われたこと絶対忘れないムカムカ

 

 

 
 
 
もちろん、
私が眼鏡を作る時間なんて
一切なかったです。
 
 
 
(そう愚痴っている私も
去年、一昨年に名古屋に帰った時に
自分で作りに行けばよかったのですが…)
 
 

 

 

 

 

さて、

前置き(愚痴?!)が

長くなりましたが、

 

中山駅前にある

OWNDAYSに行きました。

 

 

 

以前に何度か

OWNDAYSを通った時に

フレームを試着してみていたので、

欲しいものは決まっていました。

 

 

(日本ですぐ作れるように

準備していたのです)

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
スタッフさんに
欲しいフレームを伝え、
 
視力測定の順番を
待っていたのですが、
 
 
前の人の測定を
聞いている時に
ふと心配に
なったのが…
 
測定器
の言葉!!
 
 
 
 
 
きっと簡単な中文なんですが、
なんかあまり聞き取れないというか、
 
人と人で対面している時には
分かる内容でも
 
機械からの声って
分かりづらかったり
しませんか?
 
(母国語であっても)
 
 
 
 
 
 
そして私は
右と左が
瞬時に分からない
左右盲でもあるので、
 
元々視力検査が
とても苦手なのです…。
 
 
 
 
 
それで
前の人が測定している間、
 
緊張しながら
ずっと測定器が
なんと言って
いるのかに
耳を澄ませていたんです。
 
 
 
 
そして、
私の順番が来て、
 
めちゃくちゃ
緊張していたのですが、
 
 
 
スタッフさんが
「測定器は
日本語設定に
しますねー!」
 
と言ってくれて、
 
 
 
日本語で
めちゃくちゃ
スムーズに
検査できました…(笑)
 
 
 
 
そうか、
OWNDAYSは
元々日本から来たブランドなので、
 
機械の基本の言語は
日本語ですよね。
 
 
 
それを
台湾では中文設定を
プラスした状態で
きっと使っているんですよね。
 
 
納得。
 
そして本当に
ありがたかったですお願い
 
 
 
 
 
後日、
OWNDAYSで
眼鏡を作った友人に
この話をしたら、
 
「確かに
あの機械の
中文が中国っぽい
発音と
言い回しだから、
私も分かり
づらかったよ」
 
 
と言っていたので、
台湾の中文とは
ちょっと違う言い回しや
発音みたいですね。
 
 
なるほど。
 
 
 
 
 
そして
無事出来上がった眼鏡。
 
 
 
今見ると
母が昔かけていた
眼鏡みたいだな。
 
流行りって
サイクルがあるんですね。
 
 
 
 
前の人たちが
受け取りは来週以降
って言われていたので、
 
私もそうなのかと
思っていたのですが、
 
私はその日20分くらいで
できあがりました。
 
 
(前のお客さんたちは
特殊なレンズだったのかも)
 
 
 
 
今はキャンペーンで
プラス99元で
保護犬への寄付ができて、
 
さらに
印花樂デザインの
限定眼鏡ケース
もらえるとのことで、
私も寄付しました。
 
 
 
 
長時間のコンタクトレンズ使用は
目の負担が大きいので、
 
そろそろ
眼鏡を作らないと
と思っていました。
 
 
 
無事眼鏡作れました。
 
よかったです。
 
スタッフさんの対応も
とても親切で感謝しています。
 
 
 
これ以上、
視力が下がらないように
注意しないとあせる
 

 
 

このボタンを押してもらえると

ランキングに反映されて、

ブログを書く励みになります!

   ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 

こちらも更新してます~!

↓↓↓

【サブブログ】

「台湾国際結婚ってそんなにいいの?」

https://camintaiwan.exblog.jp/

 


 

※SNSのダイレクトメール機能は使用していません。

ごめんなさい。ご理解いただければ幸いです。

 

ブログのご感想などは

コメントでいただけるとうれしいです!
 

 

フェイスブックページfacebook

 

 

インスタグラム

@cammikko

 

 

楽しい台湾情報をお届けしています!

ぜひフォローお願いします!

 

 

Twitterも始めました!ツイッター

CAMツイッター

 

 

 

注意個人的な旅行や生活の相談は承っておりません。

ご理解いただければ幸いです。

https://hama-sush-jp.pro/cam-mikko/entry-12204054502.html

の記事でそのお話にもふれているので、

もしよかったらご覧いただければ幸いです。

 

ブログ内検索機能や

記事カテゴリーから

必要な情報など探していただければ幸いです。

 

 

本 コメントの返事は気まぐれです。

(しないことも多々あります)

またコメントの内容によっては

公開を控えたり、削除します。

ご了承ください。



ブログ記事に関連のない旅行のご質問など
はコメントを拒否することもございます。
恐縮ながらご理解いただければ幸いです。
 

 

注意紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。

気が付いたらお店情報の更新をしていますが、

なくなってしまったお店などもあるので、

行かれる前にお店のWebサイトなどで

ご確認お願いします!


 

注意お仕事関係の個人メッセージ以外は返信しておりません。

 

 


手紙CAM Web サイト手紙
仕事・執筆・活動情報はこちらよりご覧ください!
http://cam-mikko.jimdo.com

=============================

メモ台湾ブロガー・フリーライターCAM(Mikiko)

カメラ住在臺灣的日籍部落客(布洛客)・作者/作家・記者 

日本人Mikiko/石井 三紀子

 

 

「來去總統府住一晚」

(台湾総統府に泊まろう)に

日本人ブロガーとして選出され、

総統府に宿泊しました。

https://www.youtube.com/watch?v=huMjEg558fw

 

その他、メディア出演、

活動情報はこちらのWebサイトより

ご覧ください!

http://cam-mikko.jimdo.com