新年快樂。

旧暦の1月1日、
初一を迎えました。

大晦日の昨日は
毎年恒例のあの係を担当しました。
 
 





こんにちは!

台湾在住ブロガーのCAM(キャム)です!

(自己紹介は こちら から)

 
 
 

新年快樂!

今日は旧暦の1月1日。

無事、新年を
迎えられたことに感謝。


皆さまにとって
素敵な1年になりますように。






さて、
新幹線チケット争奪戦に
敗れた我々は大晦日の朝に
滑り込みで帰省。


新幹線はほぼ満席。

今は防疫のために
飲食禁止になっています。





高雄の家に着いたら
大晦日のお参り。


仏壇の花を生ける係も担当。




そして毎年お決まりの
果物並べ係。

今年も任務を果たせました(笑)

金柑はそのままでいいって
言われた。


パイナップルは
台湾語で「旺來」、

「旺來」は「運が舞い込む」
という意味があり、
パイナップルはお参りに
欠かせません。


みかん(桔子)も
「桔」と「吉」の発音が似ていて、
吉が舞い込む という縁起物。






何品もお供えの品を準備する義母。
頭が下がります。





鶏も供えますが、
結局食べきれないことが多いので、
パンの鶏や魚のセットをお供え。

ベジタリアンの人も
お供えできる鶏や魚です。


台湾語の
「雞」と「家」の
音が同じなので、
「家族円満」などの願いを
込めてお供えします。


魚は
「年年有餘」 
という意味で、
ますますお金にゆとりがある
生活が出来ますように
という縁起物です。

中国語で「魚」と「餘」
の音が似ているので
魚をお供えします。






大根料理も欠かせません。

大根「菜頭」、
蘿蔔とも言います
運がいい、当たりという意味の
「好彩頭」と発音が同じなので、
運気アップを祈ります。

↓は、大根餅です。




これは「年糕」。

「年年高昇」という
言葉と音が似ているので
「昇進」や「向上」の縁起物です。




先日紹介した
「發糕」も昇進や向上の
願いを込めています。

あと割れたケーキが
笑った口みたいなので、
笑って暮らせますように
という願いも込めています。




他にも色々あると思いますが、
今回はこんな感じでした。



お下がりは
年夜飯として年越しのご飯に。




あともう一つの私の仕事、
春聯張り替え係


 
今年も任務完了。


無事に年越しでき、
皆さまに感謝です。




今日は1月1日、
お参り、親戚に挨拶回り
というのがお決まりです。


ふぅー、長い1日になりそうだ。

 

今年もお決まりの
絶対たべなさい
がありそうなので
またレポートしますね!


新しい1年が
皆さまにとって良い年になりますように。

 
 

このボタンを押してもらえると

ランキングに反映されて、

ブログを書く励みになります!

   ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 
 

こちらも更新してます~!

↓↓↓

【サブブログ】

「台湾国際結婚ってそんなにいいの?」

https://camintaiwan.exblog.jp/

 


 

※SNSのダイレクトメール機能は使用していません。

ごめんなさい。ご理解いただければ幸いです。
 

 

フェイスブックページfacebook

 

 

インスタグラム

@cammikko

 

 

 

楽しい台湾情報をお届けしています!

ぜひフォローお願いします!

 

 

 

Twitterも始めました!ツイッター

CAMツイッター

 

 

 

 

注意個人的な旅行や生活の相談は承っておりません。

ご理解いただければ幸いです。

https://hama-sush-jp.pro/cam-mikko/entry-12204054502.html

の記事でそのお話にもふれているので、

もしよかったらご覧いただければ幸いです。

 

ブログ内検索機能や

記事カテゴリーから

必要な情報など探していただければ幸いです。

 

パソコンまたインターネットで

 「台湾旅行 〇〇←検索したい内容 おすすめ」

など検索すると、色々な情報があります。

ご参考までに。

 

 

旗ブログ記事内に書いてあることを

コメントで質問している場合、

コメントの返事を控える場合があります。

 

1つ1つの記事が長いですが、

お時間あるときに

ゆっくり読んでもらえたらと思います。

 

本コメントのお返事率は100%ではないです。

きまぐれにお返事します。ご了承ください。

 

 

注意紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。

気が付いたらお店情報の更新をしていますが、

なくなってしまったお店などもあるので、

行かれる前にお店のWebサイトなどで

ご確認お願いします!


 

注意お仕事関係の個人メッセージ以外は返信しておりません。

本当にごめんなさい!

メッセージはとてもうれしく拝見しております!ラブレター

ありがとうございます!

 

 


手紙CAM Web サイト手紙
仕事・執筆・活動情報はこちらよりご覧ください!
http://cam-mikko.jimdo.com

=============================

メモ台湾ブロガー・フリーライターCAM(Mikiko)

カメラ住在臺灣的日籍部落客(布洛客)・作者/作家・記者 

日本人Mikiko/石井 三紀子

 

 

「來去總統府住一晚」

(台湾総統府に泊まろう)に

日本人ブロガーとして選出され、

総統府に宿泊しました。

https://www.youtube.com/watch?v=huMjEg558fw

 

その他、メディア出演、

活動情報はこちらのWebサイトより

ご覧ください!

http://cam-mikko.jimdo.com