実験:
1)詐欺師に詐欺だとわかったと伝えたらどうなるか
2)それを「友達から言われた」というとどうなるか
実験動物: パレスチナ人のジャーナリスト、Mussaさんの写真を使った詐欺師の一人。シリアにいるアメリカ人ジャーナリスト、Desmondを名乗る。
方法: ある程度関係構築してから金銭要求を出させ、そしてその後「あんたは詐欺師だ」「友達がそう言ってくれた」と言ってやる。
結果:
(1)断固として自分はその写真の人でアメリカ人で国連に派遣されているロイターのジャーナリストとしてシリアにいるのだと言い張った。前に一回のチャットで自供させたことがありますが(リブログ参照)、「詐欺師だとわかってる」と言っても絶対に自供しない詐欺師もいます。
(2)友達が言ってくれた、友だちが銀行員である、信頼できる友達で写真の人の名前や国籍も見つけてくれたなどと言い並べても、「あなたは友達に惑わされている、僕は本物だ」と言い張る。
さて、意地悪な偽キャラ、裕子は詐欺師の荷物を受け取るための条件として運転免許証を要求した後、友だちからあんたが詐欺師に違いないと言われたことを伝える。しかし詐欺師は絶対に認めません。そして裕子が友達に惑わされているのだと主張。では、続きをどうぞ。
![]()
![]()
![]()
Desmond:
Does it mean that you believe your friend more than me
『そりゃしょうよ。彼女とは長いつきあいなの。非常に信頼できる人よ。
もしあなたがそれをお気に召さないなら、別に構わなくてよ。
私を放っておけばいいでしょう。あなたがいなくたって別に生きていけるから。
本物だって証拠を出すことね。』
裕子は意地悪の極みです(笑)
Desmond:
Why are you talking to me like this
『あなたを詐欺師じゃないかと疑ってるからよ。
だったら詐欺師じゃないという証拠を見せて頂戴!』
I will definitely prove myself to you so that you can believe me
『あなたが言ってた配送会社は偽物よ。Googleがスパムフォルダーに自動的に入れてくれて、詐欺メールだって教えてくれたわ』
Desmond:
How do you mean that the company is fake
『友人は理由を言わないようにって言ってくれてたわ。だから言わない。
あなたが自分が偽者じゃないと証明することね。
私は配送会社が偽物だと言える理由をあなたに説明する理由はない。
言う通りにしなさい。さあ、どうやってあなたが本物だって証明するの?』
Desmond:
okay
『あなたに私を説得できるかしらね?』
Desmond:
Yes my dear
『それから私の友人に説明できる十分な証拠を本当に提供できるのかしら。
私の友人はあなたがなりすましだって言ってる』
Desmond:
Yes i will soon show you my driving licence
『それからソーシャルセキュリティー番号もね。
どこの教習所で免許証をとるのかしら?
あなたが偽者じゃないと証明するのにどれだけ時間かかるのでしょうね。
私の友人は、あなたが詐欺師で名前は本当の名前じゃないと言ってる。
あなたが本当にその人なのかを証明しなさい。
そしてあなたが本物なのだったら、私にお金を要求しているその配送会社も本物だと証明することね。わかった? 私の言う通りにして偽者じゃないことを証明しなさい。
私を納得させられるようなものを出しなさい。私は犯罪者にお金を無駄にやることはしない』
Desmond:
Your making me go crazy over here my dear
I taught we are moving forward to build a greater family please don't allow your friend to bring a doubt in our relationship okay
『じゃあ証拠を見せなさい。私の友人は信頼できる人なの。彼女はあなたが詐欺師だって言ってる。』
しかし詐欺師は誓って詐欺師ではない、本物の人だと言い張り、とうとう翌日、偽造の免許証のコピーを作って送ってきたのだった。これは面倒欠けさせる意地悪なので、もちろんこんなもので裕子は納得しない。
Desmond:
I swear with my late wife's grave. I have been searching for someone to spend the rest of my life with agreement and whenever am here with you my beats for you alone
My licence was sent to me now from my country to prove how honest and trustworthy i am to you okay
I will forward it to you, to show you how much honest i am to you okay
Desmond:
Please my dear i sent this to you because of the love i have for you and i trust you as well because i know we have a future together okay
That is my driving licence from my country which was sent to me few hours age and we don't release it out. I did it because of the trust and love i have for you and i really want to meet you officially then we can see and decided okay.
Please try and contact the company for my luggages because i have a lot of goods on it and stop having doubt over our relationship okay
『で、ソーシャルセキュリティー番号は? 私の友人はこの免許証だけじゃ証拠にならないって言ってる。不十分よ!』
意地悪の極み…で続く。

