いつもお読みいただき、ありがとうございます。
シリアにいると言う偽ジャーナリストとのやり取りを始めた珠子。しかし、今は珠子のメアドは息子のマルオ君によってハッキングされています。宿題をやらせたり、とんでもない高校生の悪ガキです。
詐欺師の言葉は英語のままで、珠子(マルオ）は日本語にしてお送りします。詐欺師のメッセージを英語の原文にしておくことで、彼らの英語がどんなものかを示すことができ、検索をかけたときに同じメッセージを被害者の方が見つけやすくできます。但し重要な内容は、時々註をいれるようにします。
さて、切手で2000円分を送るのと母親のメアドどちらがいいのかとマルオが聞いてきて、詐欺師は母親のメアドが欲しいと言っていたのですが、その後数日、マルオからの連絡がありません。しびれを切らした詐欺師。マルオにメールしてきます。
Ammed:
Hello dear,
I have been waiting to read from you as we agreed... Are you okay? Hope nothing went wrong?
Please talk to me as soon as you can. I have been worried about you
さて、このメールのやり取りは7月後半。ちょうど関東地方の高校が夏休みに入ったころです。
マルオの返事：
おっさん、おれさ、先週末おふくろが鎌倉に帰ってきてた時に喧嘩しちゃったんだよね。だからおふくろのメアドなんかおっさんに教えたい気分じゃないんだ。だからおふくろのメアドの代わりに2000円おくってやるよ。10日くらいで届くってさ。
明日から部活の夏の合宿で北海道にキャンプしに行くんだ。だからしばらく留守するよ。
もし俺の英作文の宿題やってくれたら、おふくろのメアドやるからさ。
っと、いきなり「Son」なんていってきましたね（笑）
Ammed:
Okay son, please I will like you to makeup with your mum as soon as possible cos you know she loves you so much.
She told me a lot about you and I will advice you settle your dispute as soon as you can.
Have you sent the 2000 Yen already? Please give me the details you used on sending the money so I can send a friend to go get it when it arrives.
Thank you so much for your care towards me and am very sure to resciprocate this care very soon, always take good care of yourself till we meet someday.
Thanks...
本当に2000円分の切手など送っていません。もちろん作り話です（笑） どうせナイジェリアに本当に送っても郵便事情の悪さで届かないでしょうけれどね
マルオの返事：
青いエアメールの封筒だよ。で、おっさんが言ってた住所に郵便局から送った。
もう行かなきゃ。合宿中はメールにアクセスできないからな。
本当におふくろのメアドほしいなら、俺のエッセイを盗作なしで8月2日までにやってくれよ。すでに締め切り過ぎてて、先生に提出は出来ないんだ。だから自分でコンテストに応募しなきゃならないんだ。コンテストで優勝したら2万円もらえるんだ。
Ammed:
Okay I understand. But what is the details of the sender? So it will be easier to claim when I go for it
時はもう遅し、マルオは北海道に合宿に出かけてメールを受け取っていません
何でその手紙がどういう体裁になっているかなどの詳細が必要なのかというと、手紙を受け取るのは詐欺師自身じゃないですね。奴らは住所を簡単に相手には明かさないです。友だちとか知り合いの会社(この場合、フェデックスを扱っている運送会社らしい。）に手紙を送るように指定してきていましたから、そのフェデックスを扱う運送会社に勤めている友達とやらに「こういう体裁でこういう宛名になっている郵便物が届いたらそれは俺宛だからよこせ」みたいなことを言わなきゃならないわけですね。
まぁ本当に届くことはないのですが（送ってないから） 
届かないと言って怒り出したら、それは受け取る側に原因がある、郵便事情のいい日本から送ったんです。ナイジェリアに送れと指定してきたのが悪い。