いつもお読みいただき、ありがとうございます。
シリアにいると言う偽ジャーナリストとのやり取りを始めた珠子。詐欺師は珠子にシリアの惨状を聞かせ、その後子供がラスベガスで病気だと言う。治療費に10万円、ウェスタンユニオン経由で送金してほしいと言ってきました。しかし結局お金がとれない詐欺師。
そしてゴールデンウイークが明けると、珠子の返事がまたおかしくなります。何と息子のマルオが母親のiPad使ってハッキングしてしまってたのでした。
そしてこの詐欺師は高校生の少年からでもお金をとろうとする。金の亡者です。
詐欺師の言葉は英語のままで、珠子(マルオ）は日本語にしてお送りします。詐欺師のメッセージを英語の原文にしておくことで、彼らの英語がどんなものかを示すことができ、検索をかけたときに同じメッセージを被害者の方が見つけやすくできます。但し重要な内容は、時々註をいれるようにします。
Ammed:
I know it may be expensive for you but please you have to assist me. I am very stranded here and if you can help me with anything you have it will be nice.
I'm sure God will reward you for your kindness and will continue to bless you. I need to know if you know any western union location around your area. Just go immediately and send what you have so I can leave this hospital and return back to the US. When I get back home I will access my bank account and send back all your money to you with an interest. I also will love to invite you and your girl friend for a holiday in the US. Don't worry about the expenses. I will pay for it all as soon as I get back home. Just tell me if you would like to visit US with your Girl friend.
Can you send me whatever you have now? I need it urgently
マルオ：
しらねぇよ。なんでお前を助けるんだよ。俺はYesともNoとも言ってない。おれの優先事項は可愛い彼女のことさ、知らないジジイじゃない。
Ammed:
Yes you are right. Am an unknown old man and you would spend only on your pretty young girl. Remember this life have it's ups and down. I need your assistance today but you don't know who's assistance you may need in the future. Life is not all about what we want... I am so sorry if I worry you but i wish I could talk to your mother. Please help me if you can and you don't know what the future holds. I promise to pay you back by the end of this month as soon as I return back to the US. You seem like a nice person and I hope you help me immediately and God will continue to bless you.
マルオ：
そんな大金、俺持ってるわけねえだろ。じっちゃんからだってもらえない。おふくろのメアドハッキングしてるからおふくろにもいえない。あんたの神々ってのがなんだか知らねぇけど俺には関係ねぇ。宿題沢山出てるんだよ。じゃぁな。
Ammed:
Okay. I understand but how much can you get? 20,000 or 30,000 Yen is still okay if you can help me with that
マルオ：
そんな金ねぇよ。2000円ならやってもいいぜ、切手だけど。小学校の時集めた切手があるからさ。住所教えてくれれば送るよ。
さて、マルオくんはAmmedに2000円ほどを切手で送ると言ってます。もちろん詐欺師はそれを望んでいない。