いつもお読みいただき、ありがとうございます。
シリアにいると言う偽ジャーナリストとのやり取りを始めた珠子。詐欺師は珠子にシリアの惨状を聞かせ、その後子供がラスベガスで病気だと言う。治療費に10万円、ウェスタンユニオン経由で送金してほしいと言ってきました。しかし結局お金がとれない詐欺師。
そしてゴールデンウイークが明けると、珠子の返事がまたおかしくなります。何と息子のマルオが母親のiPad使ってハッキングしてしまってたのでした。
詐欺師の言葉は英語のままで、珠子(マルオ）は日本語にしてお送りします。詐欺師のメッセージを英語の原文にしておくことで、彼らの英語がどんなものかを示すことができ、検索をかけたときに同じメッセージを被害者の方が見つけやすくできます。但し重要な内容は、時々註をいれるようにします。
さて、詐欺師は高校生からでもお金を盗りたいようです。しかしマルオもかなり自己本位です。彼女のことしか考えてないしょうもない男の子なんです。
Ammed:
I understand but can you borrow me some little money to complete my medication here and as soon as I get back to the US by the end of the month I surely send the money back to you...
I hope you can have sympathy on me as assist me now.
Thanks You so much and God bless...
マルオ：
じっちゃんに聞かなきゃならねぇんだ。何のためなのか、なんで必要なのか、なぜ俺がお前に貸さなきゃならないのか。夏休みに彼女が今度は日本に来てくれるんだ。そのためのお金をとっておきたいんだよ。そっちが俺の最優先だ。
Ammed:
I understand what you mean and I promise to send you back the money before the holidays. My life is at stake and I really need your help.
You can go to any Western Union Money Transfer around your home. All I ask from you is 70,000 Yen and I will pay you back with interest as soon as I get to the US.
Just tell me if you can borrow this money to me so I can tell you how to send it
God bless You as you help me today...
マルオ：
そんな金あるかよ。俺、高校生だぜ。そんな金じっちゃんからもらえねぇ。