いつもお読みいただき、ありがとうございます。
これは2017年２月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。
私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。
相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。
ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。
このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。
この種の詐欺の注意喚起してますから、彼の言っている意味わかりますけれどね。目的は意地悪以外の何でもありませんので、意味が通じないふりしたやり取りの状況が続きます。色々画策してチャレンジしてくるようで、結構時間がかかっていますね。
3月4日
珠子： 休暇申請できましたの？ お待ちしてましてよ。 私に申請しろなんてそんなご冗談およしになってね。
返事がないのでもう一度メッセージしてみる。話が通じなくてあきらめたと思ったら、そうではなく、やはりお金は取りたいようですね。休暇申請料金でお金をだまし取るのが困難と判断したのか、今度は航空運賃1500ドルですか。
3月6日
珠子： お元気でいらっしゃって？ 休暇は取れましたの？
お待ちしてましてよ。
Housain： こんにちは、私の親愛なるあなたはあなたから聞いてうれしいよ、はい、私の休暇は、私の愛することができたので、私は今週私の愛する日本に飛ぶことができることができる
しかし、私は私の飛行料金を担当することになり、それは私の親愛なる約1500人の米ドルです
あなたはここでキャンプで私たちはここの仕事と国家の給料ではないことを知っています。私はそれが私が約束する あなたの週末は素敵だった日本の私の大切な希望に日本に行くとすぐにあなたを返済するために、私の親愛なる人は素敵な一日前にキスと抱擁を持っています...
珠子： まぁキャンプにお出かけなの？ それは良かったこと。今週日本に来られるの？ 何曜日ですの？ どこの空港に来られますの？ 1500人も一緒に休暇ですのね。楽しそうで何よりです。あなたが来られるのを楽しみにしてますわ。
滅茶苦茶意味不明な金銭要求でしたので、読み違えてあげました（爆笑） 約1500人の米ドルって何でしょうね（笑）
休暇申請詐欺のバリエーションの一つとして、休暇申請をしてほしいという話が出てこなくて、本人の飛行機代や保険料、代理の人員を配置する料金等、別の名目で金銭要求してくることもあります。それから、「子供を先に『新しいお母さんになる人』であるあなたの元に送りたい」という話になり、本人は「戦地」にいるため、子供の航空運賃（ファーストクラス）を代わりに支払うことを求めてきたというパターンも聞いております。つまり、詐欺師の言うことは作り話なので何でもありなんですね。ですから、「休暇申請詐欺」の内容が休暇申請・退役申請もしくは任期短縮申請をしてほしいという話になるものでなければ、ミリタリー休暇詐欺ではないとは言えないのです。他の理由、飛行機代や保険料、代理要員の配置、子供の交通費、本人の宿泊費、その他何でも出てくる可能性はあります。
筋書きから外れると何もできない奴は、オフスクリプトの状態になると苛立って怒り出して罵声とともに逃げ去りますが、忍耐力のある奴ならあの手この手を試したり、作戦を変えたりなど工夫をしてきます。