いつもお読みいただき、ありがとうございます。
これは2017年２月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。
私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。
相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。
ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。
このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。
さて、詐欺師はGoogle翻訳で珠子に「休暇申請」をしてもらおうと必死です。しかし、彼のGoogle翻訳された日本語は話が通じません。珠子の理解と認識では、『彼が休暇を申請して日本に来てくれる、彼は珠子のことが好きらしい。じゃああってからお付き合い決めればいいわね』という感じでしょう。休暇申請は本人がするものと認識しているので休暇申請部門にメールするという話を理解していない。
2月28日
Housainのメール：
こんにちは
私はコノクノです。日本からの名前です。私はパートナーの緊急離職を申請したいです。
Housain Haffar 彼は現在彼の報告書のためにカブールのジャーナリストです。私は緊急の申請を希望します。そして、彼の休暇は、 私に理解のために感謝の気持ちで会うために日本に飛ぶことが許さ れます...
Housainからもう１通のメール
こんにちは蜂蜜あなたはいつも私の心の上にいました私はあなたに
ついて私はあなたが私のパートナーになることを望んで、 私はあなたの世話をすることを約束します私は自分の家を持ってい ます。 私の休暇を過ごした後、私自身の工事ですが、 その前に私はあなたと一緒に人生を建てたいと思っています。 私は一緒にいるので、 私もあなたと私の美しさを満たすために日本に飛びたいです。
これは私達の休暇の部門の連絡先情報ですので、このメールで部署に連絡してください：Emergency_ Military_leave@usa.com あなたが私の甘い心を私に知らせると、どんなやり方でも素敵な一日がありますよ、 今、蜂蜜のキスと抱擁...
どうやら最初のメールは珠子にこう書いてほしいというメールの見本で、そして2通目のほうが休暇申請の連絡を軍の休暇申請部門へ連絡してほしいという指示のようです。
この種の詐欺に関して注意喚起してきた私には意味が解りますが、ここは珠子になり切って内容を理解しません。当然ですが、すでに詐欺情報掲載サイトに彼の情報は掲載済み、すでにミッションは果たしたので、この後は単なる意地悪ですから。
珠子の返事；
まぁ休暇申請なさるのね。
日本に着く日が決まったらご連絡くださいね。 お待ちしてましてよ。
同じメッセージがFBのほうにも入っていました。
珠子：ごきげんよう。休暇はとれまして？
Housain： こんにちは私の美しいお元気ですか、あなたから聞いて嬉しいです。あなたはそのようなamazinfの女性です。私はあなたの国に私の愛する人に私の愛する部署の電子メールの連絡先です。Emergency_Military_leave@usa.com私はあなたを送ります あなたのメールに残した部門に送るメッセージに大丈夫です
どのような方法でも、蜂蜜は素敵な一日を過ごしています。あなたとすぐにチャットすることを願っています。私はあなたについて考え続けています。あなたは素敵な一日をキスして抱きしめる素晴らしい日です。
珠子： メールご返事しましてよ。休暇取れるとよいですね。日程が決まったらご連絡くださいね。
ここでUSA.COMのドメインのメアドが登場しますね。これはMail.comのフリーメールです。Email Dossierの結果を以下に示します。usa.comで軍の正式メアドということはあり得ません。IPはMail.comの所在地のIPが出てくるのであてになりません。大事なのはフリーメールだということが明らかだということ。
当ブログの過去記事もご参照ください。
http://hama-sush-jp.pro/bintang-laut/entry-12220403314.html
http://hama-sush-jp.pro/bintang-laut/entry-12229107709.html
Validation results
confidence rating: 3 - SMTP
The email address passed this level of validation
without an error. However, it is not guaranteed to be
a good address. more infocanonical address: <Emergency_Military_leave@usa.com> MX records
preference exchange IP address (if included) 10 mx00.mail.com [74.208.5.20] 10 mx01.mail.com [74.208.5.22] SMTP session
[Contacting mx00.mail.com [74.208.5.20]...]
[Connected]
220 mail.com (mxgmxus001) Nemesis ESMTP Service ready
EHLO mx1.validemail.com
250-mail.com Hello mx1.validemail.com [208.101.20.91]
250-SIZE 157286400
250 STARTTLS
MAIL FROM:<>
250 Requested mail action okay, completed
RCPT TO:<Emergency_Military_leave@usa.com>
250 OK
RSET
250 OK
QUIT
221 mail.com Service closing transmission channel
[Connection closed]
-- end --
URL for this output | return to CentralOps.net, a service of Hexillion