いつもお読みいただき、ありがとうございます。
これは2017年２月からのBaitingです。季節柄冬の話題も出てきますのでご了承ください。
私の偽キャラ、珠子さんはバツイチ、自称「DV原因で離婚」、高校生の息子が実家から通学している。離婚したシングルマザーの心理とか詳しくは知りませんのであくまでも演技です。どうか珠子の言動に多少疑問な点がありますことをご容赦くださいませ。
相手の詐欺師はエジプト系米国人のジャーナリスト、Ayman Mohyeldinさんの写真を盗用しています。そして、グーグル翻訳を使って日本語でメッセージを送り、日本人女性をターゲットにしています。本物のAymanさんはチュニジア人の奥様と既婚でご家族と幸福にされています。ネットでアジア人女性を探すことはないでしょう。そして、ジャーナリストの写真を使いながら、軍属と自称している矛盾が笑えます。
ここであらかじめ申し上げておきますが、普通の人が外国人と言葉を交わすためにインターネットの機械翻訳を駆使して努力と配慮を図った結果、可笑しな文章を作ってしまう結果になる場合、それを物笑いの種にする気はありません。
このBaitingを晒すのは、このような努力をする詐欺師がいることを示すためです。詐欺師の元の英語がおかしいので、Googleで日本語にするとさらにおかしくなります。また、珠子はわざと少女漫画のお嬢様が使う言葉をつかっていて、このお嬢様言葉を詐欺師がGoogleで英語かアフリカの自分の言語に訳した時にとんでもない訳になる可能性があり、意地悪の目的であえてお嬢様言葉を使っています。
さて、Housainは日本に来ると言う話をしてきます。これは詐欺行為に入る前兆です。国際ロマンス詐欺の手口というのは、相手に会える期待を起こさせ、そしてその相手が来てくれるというご褒美を得るために被害者が多額の犠牲を払うというものなのです。もちろん、相手が自分の国に来てくれるということは全くなく、お金を奪われ続けるだけなのですが。
Housainの返事
2月7日
こんにちは私の美しい今日はどうしていますか罰金私はあなたに執筆するためにオンラインになったばかりの義務でとても忙しかった私は本当にあなたをもっと知りたいかもしれません私は休暇を持っているかもしれません私もあなたと会うために日本に飛びます
珠子のメール
2月8日
まぁ日本に来られますの？ それはいつですの？ 罰金ってなんですの？
Housainの返事（罰金と訳された語の突込みはさりげなく逃げた詐欺師）
2月7日
こんにちは、あなたから聞くことが大好きです。私はあなたについて考え続けています。私はあなたとパートナーシップを作りたいと思います。心が良いとても素敵な女性として会いましょう。私にも子供がいますか？ 私は推測し、私は何年もの間ずっと独身でした。私が今必要とするのは、私の人生を建てるための女性です。なぜなら、私はあなたがもっと良いことを知りたいのですが、私は休暇を取っているかもしれません。 方法は素晴らしい朝の抱擁を持っています...
珠子の返事
2月10日
To haffar.housain
私は大阪に住んでいますの。出身は鎌倉でしてよ。高校生の息子がおりましてね、今は鎌倉の私の両親の元から高校に通ってますのよ。離婚するまで東京で仕事をしていましたの。でも夫と離婚してから大阪に仕事を探しましてね。病院の管理の仕事をしていますのよ。まぁ今休暇を取ってらっしゃいますの、うらやましくってよ。私はお正月に両親の家に帰りましたのでしばらくは休みはとりませんことよ。
ストーリーがこの前のマレフィセントの話の直後なので、正月に大阪から鎌倉の実家に帰ったという話はつながっています。