Hello, everyone!
It's Sally.

本日はweekend,朝から夕方まで
レッスンに入ってしまいます。
それから夜生徒さんに誘われて
ご友人のご自宅で行われる、
クリスマスパーティに行ってきます

プレゼントも買ったし、楽しみ。
でも明日３分英語塾開催日なので
飲み過ぎないようにしNight!

一緒に行く生徒さん達も明日参加予定
ですから、タガが外れることはないと
思います

レッスン前に記事ＵＰしておこう！

drive me nuts って表現聞いたことありますか？
これ、「あったまに来る！」とか「イライラする！」
「頭がおかしくなる！」とかを
意味する口語表現です。
driveは～させる、という意味があります。
あと、nutsはcrazyという意味で
You drive me crazy.なんてことも言えます。

これ、最初に聞いた時に頭に浮かんだ絵。
それはナッツ（木の実）がドライブしている絵です。
それだったら、
Nutｓ are driving.だろ？(複数形だとヘン）とか自分にツッコミ
入れたくなるんですが、とにかくパッと浮かんだ絵が
ナッツ(アーモンド君、と呼んでおこう）に顔があって、
ウインクなんかしてます。
カーボーイハットかぶって
バンダナがヒラヒラしてて、
オープンカーにのって、こっち見てイエイ！
みたいな？そーいう絵が頭に浮かんじゃった
もんだから、それ以来この表現を使ったり、
聞いたりすると頭に
イエイ！
が浮かんでしまいます。

そーいう英語の表現ってみなさん
ありますか？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：
時々吹き出す、と言われます

Ｓａｌｌｙ先生の バイリンガル英会話学習法/研究社

￥1,365

Amazon.co.jp

Ｓａｌｌｙ武士節満載、と言われます

英語で手帳を書こう/永岡書店

￥1,260

Amazon.co.jp