●怪談話のシーズン

文化によって違います

Hello,everyone!

気づいたらもう９月。

夏を満喫しましたか～？

ところで日本の夏と言えば怪談話。

やはりお盆があってお墓参りしたり、

魂が帰ってくると信じたりするところから

日本では夏は幽霊話しのトップシーズン

なんですよね。

　私も小学生の頃、お盆になると

おばあちゃんに連れられて、

ちょうちんにロウソクを入れて

駅まで死んだおじいちゃんの霊を

迎えにいったものです。

また送る日までお家におじいちゃんの

魂が帰ってきてる、と言うので

仏壇を見るのが怖かったっけ。。。

それでおばあちゃんがテレビで

霊体験の再現フィルムとかを見せる特集を

見たりするから、私も一緒に指の間から

見てしまったらもう怖くて怖くて・・。

ちなみに今は怖くないです。信じてないから。

　英語圏も怪談話のトップシーズンは夏だと

思っていましたか？これが違うんだな～。

　ほら、ハロウインがあるでしょう？

英語圏は秋から冬にかけてがトップシーズンです。

ホラームービーも冬が設定のものが多いです。

私の好きなジャックニコルソンのホラー映画

　　　　　　　[The Shining]

シャイニング [Blu-ray]/ジャック・ニコルソン,シェリー・デュバル,ダニー・ロイド

￥2,500

Amazon.co.jp

これは雪に閉ざされたコロラドの山奥にある

古いリゾートホテルが舞台です。

霊感のある男の子が見る、

数秒の霊視場面が身の毛もよだつ怖さです。

それから英語圏の子どもに大人気の

この絵本

[Days with frog and Toad]

Days with Frog and Toad (I Can Read Book 2)/Arnold Lobel

￥325

Amazon.co.jp

Frog と　Toadは仲良しです。

この本は二人の短編物語が入って

います。この中に[Shivers]というお話が

あります。Frog君が体験した恐怖体験を

Toad君に話して聞かせるのです。

その出だしが

The night was cold and dark.

`Listen to the wind howling in the trees,'

said Frog.

`What a fine time for a ghost story'.

そう、冬なんですよ。

こうした文化が本や映画に反映されて

いるのが面白いですね！

このお話を小さい子どもに読み聞かせを

していたら、「冬なのに怖いお話するの？」

って聞かれて「ああ、子どもはするどいな～」って

思いました。