●お花見中(ピグで)
I enjoy the cherry blossoms here alone.
It's beautiful.
It's sometimes good to be alone.
I think about many things, such as..
my future goal.
**************
訳:
ここでお花見をしています。
きれいです。
時折ひとりになるのはいいことです。
いろいろな事に想いをはせます、例えば。。
将来の目標など。
****************
(独り言)
お花見の自粛が話題になっていますね。
先日NYタイムズの「日本は自粛しすぎ」という
記事を見ました。過度の自粛は経済を停滞させますから
東京の人はバカ騒ぎやドンチャン騒ぎしなければいいのでは
ないでしょうか。自粛もしばらくは必要だと思いますが、
日本人は確かにやりすぎ、って思う事があります。
ここからOK,みたいな指標がないのが難しいところですね。
去年はあっちこっちからお花見の声がかかり、
かなり忙しかったのを覚えています。
しかし今年は誰も言いださない感じ。あと生徒さんからも
「そんな気持ちになれない」という声も聞きました。
きっとみなさんの気持ちの中で
should not& don't feel like ~ ing
がいり混ざっているのでしょうね。
とりあえず、わたくしPIGG Sallyは一人でひそかに
お花見を楽しみ、将来のことなど考えてみたのでした。


