Sallyの「英語でつぶやき！」例文集
こちらはツイッター、Sallyの「英語でつぶやき！」例文集 です。
Ｆｏｌｌｏｗ ｍｅ ｐｌｅａｓｅ！
朝から晩までの日常で日本語で言えるけど、
英語で言えなさそうな表現をバイリンガルでお届けしてます！
（カッコ）には一言アドバイスが書いてあります。
日本人が間違えやすいものを選んでいるので、一言アドバイスとともに
参考にしてみてください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例文６６ I have a sweet tooth.
甘党なの
（直訳すると甘い歯がある、だけど
一本だけ甘い歯があるって面白い表現ですね。）
例文67 I should have done it.
やっておけばよかった
（S+have+過去分詞 で～すべきであった、という意味になります。
should haveの発音はshould've となります。
やらないで後悔するよりやって後悔したいよね！）
例文68 I've eaten more than enough.
食べ過ぎた
（年末～年始はいつも enough以上に食べちゃいます）
例文69 He works like a dog.
彼はあくせく働いてる
（犬ってあくせくしてるのかな？）
例文70 That's no big deal.
簡単だよ
（大したことないよ、という時の表現）
