●ツイッター学習法

その後のSallyの「英語でつぶやき！」例文集　

こちらはツイッター、Sallyの「英語でつぶやき！」例文集 です。

朝から晩までの日常で日本語で言えるけど、

英語で言えなさそうな表現をバイリンガルでお届けしてます！

（カッコ）には一言アドバイスが書いてあります。

日本人が間違えやすいものを選んでいるので、一言アドバイスとともに

参考にしてみてください。

フォロワーさん●●記念　と題したかったんですが

今936人です。どうがんばっても「クサム記念」じゃ意味わからないので

●●記念はやめました。例文が50個できましたので、

とりあえず例文50記念です。

ところで、文は個で表すのでしょうか？例文一個、二個？

私の外人の友達は「日本語は物の数え方が全部違うから

覚えられない！」って文句言ってました。

確かに。ややこしいよね。一人二人、一頭、二頭、

それによって何の話か想像する個体が変わってきちゃうもんね。

ね、日本語のほうが難しいでしょう？英語は数えられない名詞を

数える方法はありますが、日本語みたいにややこしくないです。

ですから英語の方が簡単です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

例文４１　She was down to earth.彼女は控えめだったよ。

（down to earthで人のことを見下したりせず、

控えめで見栄を張ったりしない人のことを言います）

例文４２　You are exaggerating things.オーバーだな

（相手が大げさに何か言った時）

例文４３　I'm coming!今そっちに行くよ。

（相手のいる場所へ向かう場合はI'm going ではなくcomingです）

例文４４　I'm living economically.節約しながら暮らしてます。

（living a cheap lifeとか言ったりしません）

例文４５　I'm not interested in him. 彼は眼中にないわ。

（眼中だからってnot in my eyesとか言ったりしません。

興味がない、って言えばいいのです）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

フォロワーさん1000人突破記念を目指します！

まだの方ぜひフォローしてください。

私からは１００％フォローいたします。

ツイッターＳａｌｌｙの「英語でつぶやき」例文集

https://twitter.com/sallyeigo