●日本文化を英語で説明
What is Tsukimi?
Tsukimi means `moon-gazing.'
This is a Japanese custom.
We enjoy and appreciate the beautiful
mid-September full moon.
We call it as chushu no meigetsu.
People offer Dango(dumpling) to the moon.
People also decorate Japanese pampas grass
beside Dango.
Would you like to sit and enjoy the beauty
of the moon tonight?
***********************************
日本文化を英語で説明するシリーズ
お月見ってなんでしょう？
月見とは月を眺めることです。
日本の風習で9月の美しい満月に感謝し、
眺めて楽しむのです。
中秋の名月とも呼びます。
人々は団子を月にお供えし、その横にススキを飾り
美しい月を眺めます。
今宵、座って月の美しさを楽しみませんか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
