語学習得は
地道な作業が多い
昨夜、ある語学系先生の方が
このコメントを仰って
激しく同感！
海外14年もいて
もうペラペラでしょ？
もともとでしょ？
なんて言われる人も
でも、、、
語学はつかわなきゃ
頭からすっぽり抜け落ちます！
現にフランス留学までした私
今の私のフランス語は無残な状態
さすがに英語はここまで長いし
完全にゼロにはならないけれど
単語は忘れるし、会話だって鈍る
日本に一時帰国して、
一か月くらいでも、
戻った時、鈍った感もわかるし
切替に数時間？1日？
日本滞在が長く、日本語どっぷりであれば
その分、リカバリーは要する
いまは、たった2週間とはいえ
英語を日常的に使わなくなり
仕事関連の英語は落ちてきてると思う
毎日使って
毎日触れて
これがないと語学は鈍る
今後は、仕事で使わなくなった英語を
どうするか？
維持に悩ましい、、、
とりあえず、毎日のルーティーン
新聞で語彙補充
耳は
TED
NETFLIX
を時間があれば
使わない状態がもっと長引きそうなら、、
on-line英会話だろうか？
と悩み中
語学は以外と地味に
一人でコツコツやる作業が多く
海外いれば自然に
上手くなるものでもないです
特にシンガポールのような
都会で便利な海外は
英語をどうしても話さないといけない
場面は仕事や何か属してない限り少ない
昨夜は、語学のプロでも
語学習得の過程を
地味な作業だよね、、
の言葉には
今更ながら悶々と
受験勉強する私には
エールのような言葉でした
やっぱり皆そうだよねと
嬉しくもあり継続が重要だと
改めて思った昨夜
そして緊張の高まりが
語学の伸びには影響するので
勉強した英語を実践で使う
おいこまれる環境を作らなきゃ
そして、、これは子供も同じ
習得早いけど忘れるのも早い彼ら
バイリンガル教育は難しい
