三人の空飛ぶ魔女
The Three Fｌying Witches
Witch from the south: Ayami
Witch from East Sea: Aco
Witch from the west: Ginger
『スパイス魔女になるための WS』
アイテムを手に入れる、あなたの物語。
ご案内は、空飛ぶ三人の魔女。
次回の魔法のアイテムは、魔法のポマンダー。
तीन चुड़ैलों उड़ान
Tīna cuṛailōṁ uṛāna
The Three Flying Witches
✳★魔女のポマンダー(香り玉)を作ります
材料は、オレンジとクローブ。
じっくりと乾燥させます。
冬、甘くてあたたかな香りを放ち始めます。
半永久的に腐ることなく香り続けます。
中世ヨーロッパのフシギなアイテム。
クリスマスやお正月の飾りに素敵、
プレゼントにもどうぞ。
日時：2014年 11月11日（火）11：00～14：00
ワークショップ代: 3555円
(材料費＋スパイスなお茶菓子とお茶付き)
※ワークショップご参加の方は、
軽いお食事を999円でご注文できます。
こちらはワークショップ申し込み時に「軽食希望」
と合わせてご予約くださいませ。
★Witch Pomander Making Workshop at Vanam
We are going to make pomander with orange and cloves.
It will spice up your room with sweet and tangy scent by the time winter begins.
Date&time: 11th November, 2014 11:00 - 14:00
Fee: 3555yen
(Including material fee, one soft drink, and spice tea cakes)
WS participant can have a light dishe for 999yen. Please make sure to reserve this when you apply.
アクセス： Vanam へはお車のご利用が便利ですが、
公共の交通機関は「奈良交通」の路線バスをご利用ください。
JR奈良駅もしくは近鉄奈良駅発です。
『矢田原口』下車（所要時間約30分）→そこから徒歩10分ほどでお店に着きます。
HPに案内地図がございます。→http://vanammeal.wix.com/home#!map/c220t
→ 来店のバス： JR奈良駅東口3番124北野行10：21／近鉄奈良駅4番124北野行10：25 → 「矢田原口」下車（所要時間約30分）バス停から徒歩10分ほどです。
← お帰りのバス：矢田原口122 14：44 → 各駅行
当日は、バスの時刻に合わせたスケジュールです。
ゆっくりワークショップのお時間を楽しんでいただけるスケジュールです。ご安心くださいませ。
Tīna cuṛailōṁ uṛāna
The Three Flying Witches
✳★魔女のポマンダー(香り玉)を作ります
材料は、オレンジとクローブ。
じっくりと乾燥させます。
冬、甘くてあたたかな香りを放ち始めます。
半永久的に腐ることなく香り続けます。
中世ヨーロッパのフシギなアイテム。
クリスマスやお正月の飾りに素敵、
プレゼントにもどうぞ。
日時：2014年 11月11日（火）11：00～14：00
ワークショップ代: 3555円
(材料費＋スパイスなお茶菓子とお茶付き)
※ワークショップご参加の方は、
軽いお食事を999円でご注文できます。
こちらはワークショップ申し込み時に「軽食希望」
と合わせてご予約くださいませ。
★Witch Pomander Making Workshop at Vanam
We are going to make pomander with orange and cloves.
It will spice up your room with sweet and tangy scent by the time winter begins.
Date&time: 11th November, 2014 11:00 - 14:00
Fee: 3555yen
(Including material fee, one soft drink, and spice tea cakes)
WS participant can have a light dishe for 999yen. Please make sure to reserve this when you apply.
アクセス： Vanam へはお車のご利用が便利ですが、
公共の交通機関は「奈良交通」の路線バスをご利用くださ
JR奈良駅もしくは近鉄奈良駅発です。
『矢田原口』下車（所要時間約30分）→そこから徒歩1
HPに案内地図がございます。→http://vanammeal.wix.com/
→ 来店のバス： JR奈良駅東口3番124北野行10：21／近鉄奈良駅
← お帰りのバス：矢田原口122 14：44 → 各駅行
当日は、バスの時刻に合わせたスケジュールです。
ゆっくりワークショップのお時間を楽しんでいただけるス
第１回目の魔女アイテムは、魔法のキャンドル。
2回目の魔女アイテムは魔法の葉っぱ
4回目は12月9日（火）
魔法のリースを作ります
スパイスはパワー幻想じゃない。
カラダにココロに
はたらきかけてくれるもの。
不思議な現実。
その世界に触れる旅に出ましょう。
御一緒に。