◇フランス語の敬称

男性　ムッシュー
　　(monsieur)

既婚女性　マダム
　　(madame)

独身女性 ﾏﾄﾞﾓﾜｾﾞﾙ
　(madomoiselle)

※oi＝ワと読みます

だったのですが…

フランス政府は行政上の書類から「マドモワゼル」をなくすことを決めたため、

これからは、

すべての女性は
＝マダム(madame)

と、なります。


婚姻の有無が、プライバシーの侵害にあたるなどの批判が、女性団体から寄せられたためです。

※これまでも、フランス人女性がフランス国内の役所に提出する申請書類には、「マダム」か「マドモワゼル」を選べるようには、なっていました。