"Best That You Can Do"
(Arthur's　Theme)

邦題は
「ﾆｭｰﾖｰｸｼﾃｨｰｾﾚﾅｰﾃﾞ」

Christpher Cross
　ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ｸﾛｽ


◇歌詞の私訳

一度は君の人生で
出逢うことになる
心が大きく変わって
しまうほどの彼女に

すると、今度は何も
手につかなくなって
しまうんだ

目を覚ませ、
彼女はまだ
君のそばにいる

たとえ、
君が彼女を
街の向こうへ
追いやったとしても

驚いた君は、
自らに問いかける

「おい、俺は
何を見つけてしまった
んだ？」って

※（サビの部分）

月(ﾛﾏﾝｽ)と
ﾆｭｰﾖｰｸ(現実)との狭間で
捕まってしまい、
身動きできなく
なってしまうのは

おかしなことだって、
解ってはいるさ

でも、それは本当なんだ

もし、
月とニューヨークとの
狭間で捕まってしまい、
身動きできなくなってしまったら

君にできる最善の方法は
最善の方法は…

恋に落ちることさ