【K-pop】HenryーTrap【日本語訳】

Super Junior-Mのヘンリー♡がソロデビューしました＼(^o^)／
正確に言うと今日のミュージックバンクでデビューらしいです！
まさかヘンリーが韓国でソロでやるなんて(´；ω；｀)想像もできなかったわ(´；ω；｀)

まだMVは公開されてないけど、SJのギュヒョンとSHINeeのテミンも参加しているみたいです☆

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆



움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
うむじぎるす おぷそ うぇ なぬん むごうぉじょ かぎまん へ
動けない なぜ 僕は重くなるだけ

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
にまむ くそげ のよじん ちぇ のいん ちぇ Yeah
君の心の隅に置かれたまま 置かれたまま Yeah

네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
ねげ たっこ しっぷんで くじょ こむこまん い おどぅむ そげ
君に触れたいのに ただ真っ暗なこの暗闇の中に

자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
ちゃっく からあんじゃ がっとぅん ごせ くごせ Yeah
何度も沈む 同じ場所に その場所に Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
にあねそ じょむじょむ なん いちょじょ が
君の中でどんどん僕は忘れられて

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped
ぬる もむるろ いんぬん いさらん あね Oh なん I'm Trapped I'm Trapped
いつも立ち止まっているその愛の中に Oh 僕は I'm Trapped I'm Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
なぬん じちょが な ほんじゃそまん くむる くご いんなば
僕は疲れていく 僕はたった１人で夢を見ているようだ

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
せげ ふんどぅろ なる けおじゅげんに けうぉじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
世界が揺れる 僕を起こしてくれるの 起こしてくれるの I'm Trapped I'm Traped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
なん なる いろが のおぷしん なえ いるむじょちゃ きおぎ あんな
僕は僕を忘れていく 君が居なきゃ僕の名前さえ思い出せない

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
いじぇん にあねそ なる のあじゅげんに のあじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
もう君の中から僕を放してくれる？　放してくれる？ I'm Trapped I'm Trapped

I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데
のわ なん いろっけ たるらじょ がぬんで
君と僕はこんなに変わっていくのに

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
のえ くち おんぬん よくしめ く よくしめ
君の限りない欲に その欲に

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
のらぬん せじゃんえ ちゃぐん せじゃん あね ぼりょじん せ
君という鳥かごに 小さい鳥かごの中に 捨てられた鳥

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
ならがる す じょちゃ なん おんぬんで おんぬんで Yeah
飛び立つことさえ僕はできないのに できないのに Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
に あねそ じょむじょむ なん やっけじょ が
君の中でだんだん僕は弱くなっていく

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped
ぬる もむるろ いんぬん さらん あね Oh なん I'm Trapped I'm Trapped
いつも立ち止まっているその愛の中に Oh 僕は I'm Trapped I'm Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
なぬん じちょが な ほんじゃそまん くむる くご いんなば
僕は疲れていく 僕はたった１人で夢を見ているようだ

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
せげ ふんどぅろ なる けおじゅげんに けうぉじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
世界が揺れる 僕を起こしてくれるの 起こしてくれるの I'm Trapped I'm Traped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
なん なる いろが のおぷしん なえ いるむじょちゃ きおぎ あんな
僕は僕を忘れていく 君が居なきゃ僕の名前さえ思い出せない

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
いじぇん にあねそ なる のあじゅげんに のあじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
もう君の中から僕を放してくれる？　放してくれる？ I'm Trapped I'm Trapped

I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
のる いっこしっぽ (のる いっこしっぽ) ならがご しっぽ (ならがご しっぽ)
君を忘れたい (君を忘れたい) 飛び立ちたい (飛び立ちたい)

널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
のる ねりょのっこ (のる ねりょのっこ) じゃゆろっこしっぽ (じゃゆろっこしっぽ)
君から離れて (君から離れて) 自由になりたい (自由になりたい)

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
なぬん じちょが な ほんじゃそまん くむる くご いんなば
僕は疲れていく 僕はたった１人で夢を見ているようだ

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
せげ ふんどぅろ なる けおじゅげんに けうぉじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
世界が揺れる 僕を起こしてくれるの 起こしてくれるの I'm Trapped I'm Traped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
なん なる いろが のおぷしん なえ いるむじょちゃ きおぎ あんな
僕は僕を忘れていく 君が居なきゃ僕の名前さえ思い出せない

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
いじぇん にあねそ なる のあじゅげんに のあじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
もう君の中から僕を放してくれる？　放してくれる？ I'm Trapped I'm Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
なぬん じちょが な ほんじゃそまん くむる くご いんなば
僕は疲れていく 僕はたった１人で夢を見ているようだ

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
せげ ふんどぅろ なる けおじゅげんに けうぉじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
世界が揺れる 僕を起こしてくれるの 起こしてくれるの I'm Trapped I'm Traped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
なん なる いろが のおぷしん なえ いるむじょちゃ きおぎ あんな
僕は僕を忘れていく 君が居なきゃ僕の名前さえ思い出せない

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
いじぇん にあねそ なる のあじゅげんに のあじゅげんに I'm Trapped I'm Trapped
もう君の中から僕を放してくれる？　放してくれる？ I'm Trapped I'm Trapped

I’m Trapped Oh Ooh Ooh

※無断転載禁止※