今週Smoky GirlでカムバするMBLAQ！
アルバムの曲で、メンバーのチョンドゥンが作曲に携わったらしいDress upという曲を訳します♪
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
니가 너무 눈부셔 저 하늘의 별처럼 너를 갖고 싶은걸
にが のむ ぬんぷしょ ちょはぬれ ぴょるちょろん のるかっこ しっぷんごる
お前が眩しすぎて あの星みたいに 手に入れたくなるんだ
너를 내게 보여줘(x4) Baby Get your Dress Up
のる ねげ ぽよじょ(x4) Baby Get your Dress Up
お前を俺に見せて(x4) Baby Get your Dress Up
Ge Get your Dress Up (x4)
차가운 나의 Tension 숨막혀 오는 Mission 따갑게 오는 시선 너무 빛이나 눈부셔
ちゃがうん なえ Tension すむまっきょ おぬる Mission たがぷけ おぬる しそん のむ ぴちな ぬんぷしょ
冷たい俺のTension 息が詰まるMission 焼けつく視線 眩しすぎる
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 뜨거운 아이템 같은걸
とぅっぴょらん のえ Pattern とぅれんでぃはん のえ Fashion とぅごうん あいてむ がっとぅんごる
特別なお前のPattern トレンディなお前のFashion 熱いアイテムみたいなんだ
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)
お のっちるす おぷそ (Keep the secret)
Oh 逃すわけにはいかない (Keep the secret)
Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두팔을 감싸고
Red wineえ きすへ ちょむ と でぃぷはげ ぶれっすとぅ ね おっけえ とぅぱる かむさご
Red wineにキスして もう少しディープに ブラックスーツ 俺の肩に両腕を包んで
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에
ぬんぷしん じょみょんぐぁ ぷれすぃ (Give it to me girl) そくさぎょ とぅごうん くそげ
眩しい証明とフラッシュ (Give it to me girl) 囁く 熱いその中に
숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
すむぎるす おぷそ うりん うんみょん がっとぅんごる じょるて もむちゅるす おぷそ のるかっこ しっぷんごる
隠せない 俺らは運命みたいなもの 絶対止められない お前を手に入れたい
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy
にがのむ いぇっぷじゃな いじぇん なえ じょんぶじゃな なえまむる ぺそ Baby Ge Get your Dress Up crazy
可愛すぎる もう俺の全部だ 俺の心を掴んだ Baby Ge Get your Dress Up crazy
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて のえげ なる くりょじゅるけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺を思い出させるよ
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて ねあねそ のる ちゃむどぅるす いっけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺の胸で寝られるように
오늘밤의 Creation 숨막혀 오는 Motion 댄디한 옷차림마저 So Hot 난 견딜 수 없어
おぬるばめ Creation すむまっきょ おぬん Motion でんでぃはん おっちょろんまじょ So Hot なん きょんでぃるす おぷそ
今夜のCreation 息が詰まるMotion ダンディーな服さえSo Hot 耐えられない
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 섹시한 아이템 같은걸
とぅっぴょらん のえ Pattern とぅれんでぃはん のえ Fashion せくしはん あいてむ がっとぅんごる
特別なお前のPattern トレンディなお前のFashion セクシーなアイテムみたいなんだ
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)
お のっちるす おぷそ (Keep the secret)
Oh 逃すわけにはいかない (Keep the secret)
Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두팔을 감싸고
Red wineえ きすへ ちょむ と でぃぷはげ ぶれっすとぅ ね おっけえ とぅぱる かむさご
Red wineにキスして もう少しディープに ブラックスーツ 俺の肩に両腕を包んで
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에
ぬんぷしん じょみょんぐぁ ぷれすぃ (Give it to me girl) そくさぎょ とぅごうん くそげ
眩しい証明とフラッシュ (Give it to me girl) 囁く 熱いその中に
숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
すむぎるす おぷそ うりん うんみょん がっとぅんごる じょるて もむちゅるす おぷそ のるかっこ しっぷんごる
隠せない 俺らは運命みたいなもの 絶対止められない お前を手に入れたい
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy
にがのむ いぇっぷじゃな いじぇん なえ じょんぶじゃな なえまむる ぺそ Baby Ge Get your Dress Up crazy
可愛すぎる もう俺の全部だ 俺の心を掴んだ Baby Ge Get your Dress Up crazy
Uno Dos 준비됐어 Ready Action High end 아님 Sexy Denim Fashion
Uno Dos じゅんびでっそ Ready Action High end あにむ Sexy Denim Fashion
Uno Dos 準備できた Ready Action High end または Sexy Denim Fashion
차려 입고 양말도 다려 신고 나오니 햇빛은 외모에 가려지고
ちゃりょいっこ やんまるどたりょ しんこなおに へっぴちゅん うぇもえ かりょじご
着替えて靴下も履いて出てきたの 太陽の光は外見に隠されて
기분이다 왼쪽 손에 각진 쇼핑백 너의 후광에 못 미칠까 소심해
きぶにだ うぇんちょっそね かっじん しょっぴんべっ のえ ふぐぁんえ もっみちるっか そしめ
気分だ 左手にはショッピンバック お前の後光に叶うか心配だ
미끄러질 듯이 Step to You 난 Classic해 Dress Up For you
みっくろじる どくし Step to You なん Classicへ Dress Up For you
転んでしまうようにStep to You 俺はClassic Dress Up For you
숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
すむぎるす おぷそ うりん うんみょん がっとぅんごる じょるて もむちゅるす おぷそ のるかっこ しっぷんごる
隠せない 俺らは運命みたいなもの 絶対止められない お前を手に入れたい
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy
にがのむ いぇっぷじゃな いじぇん なえ じょんぶじゃな なえまむる ぺそ Baby Ge Get your Dress Up crazy
可愛すぎる もう俺の全部だ 俺の心を掴んだ Baby Ge Get your Dress Up crazy
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて のえげ なる くりょじゅるけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺を思い出させるよ
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて ねあねそ のる ちゃむどぅるす いっけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺の胸で寝られるように
※無断転載禁止※
アルバムの曲で、メンバーのチョンドゥンが作曲に携わったらしいDress upという曲を訳します♪
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
니가 너무 눈부셔 저 하늘의 별처럼 너를 갖고 싶은걸
にが のむ ぬんぷしょ ちょはぬれ ぴょるちょろん のるかっこ しっぷんごる
お前が眩しすぎて あの星みたいに 手に入れたくなるんだ
너를 내게 보여줘(x4) Baby Get your Dress Up
のる ねげ ぽよじょ(x4) Baby Get your Dress Up
お前を俺に見せて(x4) Baby Get your Dress Up
Ge Get your Dress Up (x4)
차가운 나의 Tension 숨막혀 오는 Mission 따갑게 오는 시선 너무 빛이나 눈부셔
ちゃがうん なえ Tension すむまっきょ おぬる Mission たがぷけ おぬる しそん のむ ぴちな ぬんぷしょ
冷たい俺のTension 息が詰まるMission 焼けつく視線 眩しすぎる
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 뜨거운 아이템 같은걸
とぅっぴょらん のえ Pattern とぅれんでぃはん のえ Fashion とぅごうん あいてむ がっとぅんごる
特別なお前のPattern トレンディなお前のFashion 熱いアイテムみたいなんだ
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)
お のっちるす おぷそ (Keep the secret)
Oh 逃すわけにはいかない (Keep the secret)
Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두팔을 감싸고
Red wineえ きすへ ちょむ と でぃぷはげ ぶれっすとぅ ね おっけえ とぅぱる かむさご
Red wineにキスして もう少しディープに ブラックスーツ 俺の肩に両腕を包んで
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에
ぬんぷしん じょみょんぐぁ ぷれすぃ (Give it to me girl) そくさぎょ とぅごうん くそげ
眩しい証明とフラッシュ (Give it to me girl) 囁く 熱いその中に
숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
すむぎるす おぷそ うりん うんみょん がっとぅんごる じょるて もむちゅるす おぷそ のるかっこ しっぷんごる
隠せない 俺らは運命みたいなもの 絶対止められない お前を手に入れたい
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy
にがのむ いぇっぷじゃな いじぇん なえ じょんぶじゃな なえまむる ぺそ Baby Ge Get your Dress Up crazy
可愛すぎる もう俺の全部だ 俺の心を掴んだ Baby Ge Get your Dress Up crazy
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて のえげ なる くりょじゅるけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺を思い出させるよ
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて ねあねそ のる ちゃむどぅるす いっけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺の胸で寝られるように
오늘밤의 Creation 숨막혀 오는 Motion 댄디한 옷차림마저 So Hot 난 견딜 수 없어
おぬるばめ Creation すむまっきょ おぬん Motion でんでぃはん おっちょろんまじょ So Hot なん きょんでぃるす おぷそ
今夜のCreation 息が詰まるMotion ダンディーな服さえSo Hot 耐えられない
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 섹시한 아이템 같은걸
とぅっぴょらん のえ Pattern とぅれんでぃはん のえ Fashion せくしはん あいてむ がっとぅんごる
特別なお前のPattern トレンディなお前のFashion セクシーなアイテムみたいなんだ
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)
お のっちるす おぷそ (Keep the secret)
Oh 逃すわけにはいかない (Keep the secret)
Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두팔을 감싸고
Red wineえ きすへ ちょむ と でぃぷはげ ぶれっすとぅ ね おっけえ とぅぱる かむさご
Red wineにキスして もう少しディープに ブラックスーツ 俺の肩に両腕を包んで
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에
ぬんぷしん じょみょんぐぁ ぷれすぃ (Give it to me girl) そくさぎょ とぅごうん くそげ
眩しい証明とフラッシュ (Give it to me girl) 囁く 熱いその中に
숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
すむぎるす おぷそ うりん うんみょん がっとぅんごる じょるて もむちゅるす おぷそ のるかっこ しっぷんごる
隠せない 俺らは運命みたいなもの 絶対止められない お前を手に入れたい
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy
にがのむ いぇっぷじゃな いじぇん なえ じょんぶじゃな なえまむる ぺそ Baby Ge Get your Dress Up crazy
可愛すぎる もう俺の全部だ 俺の心を掴んだ Baby Ge Get your Dress Up crazy
Uno Dos 준비됐어 Ready Action High end 아님 Sexy Denim Fashion
Uno Dos じゅんびでっそ Ready Action High end あにむ Sexy Denim Fashion
Uno Dos 準備できた Ready Action High end または Sexy Denim Fashion
차려 입고 양말도 다려 신고 나오니 햇빛은 외모에 가려지고
ちゃりょいっこ やんまるどたりょ しんこなおに へっぴちゅん うぇもえ かりょじご
着替えて靴下も履いて出てきたの 太陽の光は外見に隠されて
기분이다 왼쪽 손에 각진 쇼핑백 너의 후광에 못 미칠까 소심해
きぶにだ うぇんちょっそね かっじん しょっぴんべっ のえ ふぐぁんえ もっみちるっか そしめ
気分だ 左手にはショッピンバック お前の後光に叶うか心配だ
미끄러질 듯이 Step to You 난 Classic해 Dress Up For you
みっくろじる どくし Step to You なん Classicへ Dress Up For you
転んでしまうようにStep to You 俺はClassic Dress Up For you
숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
すむぎるす おぷそ うりん うんみょん がっとぅんごる じょるて もむちゅるす おぷそ のるかっこ しっぷんごる
隠せない 俺らは運命みたいなもの 絶対止められない お前を手に入れたい
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy
にがのむ いぇっぷじゃな いじぇん なえ じょんぶじゃな なえまむる ぺそ Baby Ge Get your Dress Up crazy
可愛すぎる もう俺の全部だ 俺の心を掴んだ Baby Ge Get your Dress Up crazy
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて のえげ なる くりょじゅるけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺を思い出させるよ
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게
ぬっきみ ちょあ so crazy ぱじょどぅる ごまん がって ぴょるぴち そだじるて ねあねそ のる ちゃむどぅるす いっけ
感じが良い so crazy ハマってしまいそう 星の光が降る時 俺の胸で寝られるように
※無断転載禁止※