久々の和訳です(´・ω・`)
B.A.Pは活動サイクルが早いですねー！
こちら今回のタイトル曲ONE SHOT。MVドラマ仕立てです！
ラップのZelo君が出てくる時のダンスwwwビックリwww
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
니가 떠나버린 후에 난 이성을 잃어가
にがとなぼりんふえ なんいそんうるいろが
お前がいなくなって俺は理性を失っていく
매일 밤, 술에 취해 비틀거려 난
めいるばむ すれちへ ぴどぅるごりょ なん
毎晩酒によってふらつく俺
욕을 뱉어 차갑던 니가 떠올라서
よぐるぺと ちゃがっとん にが とおらそ
悪口を吐き冷たかったお前を思い出し
기분이 더러워 악에 받쳐 소리를 질러봐
きぶにとろうぉ あげぱっちょ そりるじろば
気分が汚い やけくそになって叫んでみる
깨진 거울 속에 비친 내 얼굴
けじんこうるそげ ぴちんにおるぐる
割れた鏡に写る俺の顔
산산이 조각난 우리 사랑 같아 전부
さんさにちょがんなん うりさらんがったじょんぶ
ばらばらに割れた俺達の愛みたいだ全て
지독한 이 절벽에 끝에 서서
じどっかん いじょるびょげ くってそそ
ひどいこの崖っぷちに立ち
너와의 기억들을 찢어버려 난 없어
のわえきおっどぅる ちじょぼりょ なのぷそ
お前との記憶を裂いてしまう 俺はいない
What can i do?(What can i do?)
미로 속에서 길을 헤매다 그 자리에
みろそげそ きるへめだ くちゃりえ
迷路の中で迷ったらこの場所へ
What can i say?(What can i say?)
희미해져 가, 니 얼굴이 보이질 않아
ひみへじょが におるぐり ぼいじらな
霞んでいく お前の顔が見えない
움직일 수 없어 어둠 속에서
うむじぎるすおぷそ おどぅむそげそ
動けない 暗闇の中で
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
ぬっきるすがおぷそ ぬんむりふろ
感じられない 涙が流れる
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
のらんきおっそげ かっちょっそ No~
お前という記憶の中に閉じ込められている No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go
ちぇばる なえそぬる ちゃばじょ けおなるすいっけ Please don't go
お願いだ 俺の手を握ってくれ 起きられるように Please don't go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
うぇ すれぎちょろん なるぼりょそ
なんでゴミのように俺を捨てて
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
でちぇうぇ なんあむごっど はるすおぷそ
一体なんで俺は何も出来ないんだ
대체 왜 왜 왜 난 매일
でちぇうぇうぇうぇ なんめいる
一体なぜなぜなぜ 俺は毎日
너와의 추억들을 다 집어던져
のわえ ちゅおっどぅる たじぼとんじょ
お前との思い出を全部つまみ投げる
미안해 어쩔 수가 없어
みあね おちょるすが おぷそ
ごめんね どうしようもないの
이렇게 바라볼 수밖엔
いろっけ ぱらぼるす ぱっけん
こんなふうに見ていることしか
니가 없는 건 내 곁에 없는 건
にが おんぬんごん ねぎょって おんぬんごん
お前がいないことは 俺の側にいないことは
심장이 멎어 죽은 거와 같은 것
しむじゃんい もじょちゅぐんごわ がっとぅんご
心臓が止まって死んだことと同じこと
숨 쉴 수 없어 너 없이 사는 건 상상하기조차 싫어
すむすぃるすおぷそ のおぷしさぬんごん さんさんはぎじょちゃしろ
息することができない お前無しに生きることを想像するのも嫌だ
난 믿어 니가 아니면 안 되는걸
なんみど にがあにみょん あんでぬんごる
俺は信じる お前がいなきゃダメだってことを
너무 아파 나 미쳐버릴 것 같아
のむあぱ なみちょぼりるごがった
辛すぎて俺は狂ってしまいそうだ
니 향기가 짙게 배어
にひゃんぎが ちるげぺお
お前の香りが染み付き
마음이 터져버릴 것 같아
まうみ とじょぼりるごがった
心が破裂してしまいそうだ
울고불고 이건 아니라고 떼써봐도
うるごぷるご いごんあにらご てっそばど
泣いてわめいてこれは違うと駄々こねてみても
참 잔인하게도 넌 아무 말도 하지 않아
ちゃむ じゃになげど のんあむまるど はじあな
ほんと残酷にもお前はなにも言わない
What can i do?(What can i do?)
깨어나려고 발버둥쳐도 그 자리에
けおなりょご ぱるぼどぅんちょど くちゃりえ
戻ろうとじたばたしてもこの場所へ
What can i say?(What can i say?)
사랑했잖아 나는 니가 전부였잖아
さらんへっじゃな なぬんにがじょんぶよっじゃな
愛してたじゃないか 俺はお前が全てだったんだ
※繰り返し
왜 쓰레기처럼 날 버려서
うぇ すれぎちょろん なるぼりょそ
なんでゴミのように俺を捨てて
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
でちぇうぇ なんあむごっど はるすおぷそ
一体なんで俺は何も出来ないんだ
대체 왜 왜 왜 난 매일
でちぇうぇうぇうぇ なんめいる
一体なぜなぜなぜ 俺は毎日
너와의 추억들을 다 집어던져
のわえ ちゅおっどぅる たじぼとんじょ
お前との思い出を全部つまみ投げる
내 안에 니가 숨을 쉬어
ねあね にがすむるすぃお
俺の中でお前が息をする
널 찾고 있어 널 안고 싶어
のるちゃっこいっそ のるあんこしっぽ
お前を探してる お前を抱きしめたい
심장이 타들어 가서
しむじゃんい たどぅろがそ
心臓が焼かれて
죽을까봐 더는 못 참겠어
ちゅぐるっかば とぬん もっちゃむげっそ
死にそうだ これ以上耐えられない
※繰り返し
※無断転載禁止※
B.A.Pは活動サイクルが早いですねー！
こちら今回のタイトル曲ONE SHOT。MVドラマ仕立てです！
ラップのZelo君が出てくる時のダンスwwwビックリwww
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
니가 떠나버린 후에 난 이성을 잃어가
にがとなぼりんふえ なんいそんうるいろが
お前がいなくなって俺は理性を失っていく
매일 밤, 술에 취해 비틀거려 난
めいるばむ すれちへ ぴどぅるごりょ なん
毎晩酒によってふらつく俺
욕을 뱉어 차갑던 니가 떠올라서
よぐるぺと ちゃがっとん にが とおらそ
悪口を吐き冷たかったお前を思い出し
기분이 더러워 악에 받쳐 소리를 질러봐
きぶにとろうぉ あげぱっちょ そりるじろば
気分が汚い やけくそになって叫んでみる
깨진 거울 속에 비친 내 얼굴
けじんこうるそげ ぴちんにおるぐる
割れた鏡に写る俺の顔
산산이 조각난 우리 사랑 같아 전부
さんさにちょがんなん うりさらんがったじょんぶ
ばらばらに割れた俺達の愛みたいだ全て
지독한 이 절벽에 끝에 서서
じどっかん いじょるびょげ くってそそ
ひどいこの崖っぷちに立ち
너와의 기억들을 찢어버려 난 없어
のわえきおっどぅる ちじょぼりょ なのぷそ
お前との記憶を裂いてしまう 俺はいない
What can i do?(What can i do?)
미로 속에서 길을 헤매다 그 자리에
みろそげそ きるへめだ くちゃりえ
迷路の中で迷ったらこの場所へ
What can i say?(What can i say?)
희미해져 가, 니 얼굴이 보이질 않아
ひみへじょが におるぐり ぼいじらな
霞んでいく お前の顔が見えない
움직일 수 없어 어둠 속에서
うむじぎるすおぷそ おどぅむそげそ
動けない 暗闇の中で
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
ぬっきるすがおぷそ ぬんむりふろ
感じられない 涙が流れる
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
のらんきおっそげ かっちょっそ No~
お前という記憶の中に閉じ込められている No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go
ちぇばる なえそぬる ちゃばじょ けおなるすいっけ Please don't go
お願いだ 俺の手を握ってくれ 起きられるように Please don't go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
うぇ すれぎちょろん なるぼりょそ
なんでゴミのように俺を捨てて
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
でちぇうぇ なんあむごっど はるすおぷそ
一体なんで俺は何も出来ないんだ
대체 왜 왜 왜 난 매일
でちぇうぇうぇうぇ なんめいる
一体なぜなぜなぜ 俺は毎日
너와의 추억들을 다 집어던져
のわえ ちゅおっどぅる たじぼとんじょ
お前との思い出を全部つまみ投げる
미안해 어쩔 수가 없어
みあね おちょるすが おぷそ
ごめんね どうしようもないの
이렇게 바라볼 수밖엔
いろっけ ぱらぼるす ぱっけん
こんなふうに見ていることしか
니가 없는 건 내 곁에 없는 건
にが おんぬんごん ねぎょって おんぬんごん
お前がいないことは 俺の側にいないことは
심장이 멎어 죽은 거와 같은 것
しむじゃんい もじょちゅぐんごわ がっとぅんご
心臓が止まって死んだことと同じこと
숨 쉴 수 없어 너 없이 사는 건 상상하기조차 싫어
すむすぃるすおぷそ のおぷしさぬんごん さんさんはぎじょちゃしろ
息することができない お前無しに生きることを想像するのも嫌だ
난 믿어 니가 아니면 안 되는걸
なんみど にがあにみょん あんでぬんごる
俺は信じる お前がいなきゃダメだってことを
너무 아파 나 미쳐버릴 것 같아
のむあぱ なみちょぼりるごがった
辛すぎて俺は狂ってしまいそうだ
니 향기가 짙게 배어
にひゃんぎが ちるげぺお
お前の香りが染み付き
마음이 터져버릴 것 같아
まうみ とじょぼりるごがった
心が破裂してしまいそうだ
울고불고 이건 아니라고 떼써봐도
うるごぷるご いごんあにらご てっそばど
泣いてわめいてこれは違うと駄々こねてみても
참 잔인하게도 넌 아무 말도 하지 않아
ちゃむ じゃになげど のんあむまるど はじあな
ほんと残酷にもお前はなにも言わない
What can i do?(What can i do?)
깨어나려고 발버둥쳐도 그 자리에
けおなりょご ぱるぼどぅんちょど くちゃりえ
戻ろうとじたばたしてもこの場所へ
What can i say?(What can i say?)
사랑했잖아 나는 니가 전부였잖아
さらんへっじゃな なぬんにがじょんぶよっじゃな
愛してたじゃないか 俺はお前が全てだったんだ
※繰り返し
왜 쓰레기처럼 날 버려서
うぇ すれぎちょろん なるぼりょそ
なんでゴミのように俺を捨てて
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
でちぇうぇ なんあむごっど はるすおぷそ
一体なんで俺は何も出来ないんだ
대체 왜 왜 왜 난 매일
でちぇうぇうぇうぇ なんめいる
一体なぜなぜなぜ 俺は毎日
너와의 추억들을 다 집어던져
のわえ ちゅおっどぅる たじぼとんじょ
お前との思い出を全部つまみ投げる
내 안에 니가 숨을 쉬어
ねあね にがすむるすぃお
俺の中でお前が息をする
널 찾고 있어 널 안고 싶어
のるちゃっこいっそ のるあんこしっぽ
お前を探してる お前を抱きしめたい
심장이 타들어 가서
しむじゃんい たどぅろがそ
心臓が焼かれて
죽을까봐 더는 못 참겠어
ちゅぐるっかば とぬん もっちゃむげっそ
死にそうだ これ以上耐えられない
※繰り返し
※無断転載禁止※