古池や〜新作動画と大胆な翻訳 | リモーネのワクワク

リモーネのワクワク

リモーネの仮想のテーマパークへようこそ!
ご自宅にいながら、いろいろなアトラクションに御乗車していただけます!

本日のアトラクションは、

芭蕉倶楽部です🐸

芭蕉倶楽部とは…


芭蕉句碑を探してみたり、

偶然街角で見つけたり、

ネットで素敵な句に出会ったり

心静かに句を鑑賞したり…

芭蕉から飛躍して空想したり

さらに飛躍してふざけたり😁

そんなお気楽倶楽部です。

いつでも倶楽部員募集中です🐸

🐸「古池やかわず飛び込む水の音」芭蕉

さて、先月は、

この古池や〜の句の飛び込む水の音や
飛び込む🐸の数や

飛び込み方について、
動画も使って、
それぞれの感じるところを語り合いました🐸
そこで、れもんさんの
次男のグレープさん
(芭蕉倶楽部最年少の高校生)
よりのリクエストで

「複数のカエルが一斉に飛び込むイメージがあるとのことで、その動画を見てみたい」ということで
お答えしたのがこちらです😁

GWのスナフキン(長男)の帰省を待って、
三人ががりで🐸を一斉に跳とばしてみました!

🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸

動画は、6秒なので、お時間ありました、
見て下さい。

今回は、古池に水も入ってます💦

結局、一斉飛び込みは、NGの連発で、そのうち折り紙に水がしみこんできて💦

池に見立てたお皿の中まで
とばなくなりました😆

グレープさん、
リクエストありがとうございました😄
ご期待に添えなくてごめんなさいね😆

🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸



そして、てんぱりまっくすさんが大胆な古池や~の翻訳をされました。




枯れた池
言の葉の雨降り注ぎ

時代時代の詩人飛び込む


古池や新たな言葉
飛び込ませ

時代時代の詩歌誕生



てんぱりまっくすさん、
ありがとうございました🐸