子供をバイリンガルにするには。 | 本当は何が食べたいですか?

本当は何が食べたいですか?

栄養士歴20年!
現役栄養士の私だから伝えられる事がある

食はマインドで決まります
あなたは本当は何が食べたいですか?
ちゃんと心の声を聞いていますか?

私の夫はアメリカ人です。

夫は日本在住20年の日本大ベテラン!

日本を(の女性を←!)こよなく愛し

私よりも漢字知ってます←オイ!

言葉もペッラペラで電話だとまず外人だとわかりませんなっ・・・なんと!


IMG_5898


私は13年前に結婚式直前の3ヶ月を語学留学し

1人で夫の実家にホームステイしました

その時にずっと義両親と行動を共にした事で

今でも義両親は私の事、本当の娘のようにいつも心配してくれてます好


結婚後、夫が日本語ペッラペラなのをいいことに

どんどん英語から遠ざかる私ダッシュ


子供が生まれ、安易にバイリンガルにしたいと思い

英語教室に週1でグループレッスンに通わせてたら

そこのオーストラリア人オーナー(女性)が


「こんな所に1時間、週1で通わせてたってバイリンガルにはならないわよ!」

「日本に住んでるなら家の中を英語にしなかったらムリ!!」


って、バッサリと一刀両断ムンクの叫び←こんな所てえ゛!


そうなると問題は私青スジ


私が英語を話さなかったら家庭内が英語にはなりませぬ。

そして一念発起して私も子供と一緒に英語教室へGO!


そして現在、3年が経過して

英語圏の方を見ると

やっと口から英語が出て来る様になりましたー好

(MBBで自分に自信が持てる様になったのも大きい)





子供達はと言うと

もーね、なっかなかしゃべらないガクリ

10歳の上の子なんて、意味は分かってるのに

じぇんじぇん口から英語が出て来ない↓↓


持ち上げて、なだめて、すかして、褒めて

それでもダメなら怒ったり

こっちが泣いてみたりと

色々やったけど出て来ない泣き


英語の話するだけで泣くようになっちゃうし

逆効果であることだけは分かる。。





このままでは英語が嫌いになっちゃうって思って

ある日思い切って、今まで毎日やってた

英語の課題をやらなくていいよってことにした。


それと共に日本語のテレビを1週間に4時間と制限を付け

英語のテレビ(マンガでも映画でも)ならどれだけでも見て良い事にした。



[My Little Pony]


そしたらですよ!

まず、妹の6歳の子の方から変化が現れ始めた。

大好きな「My Little Pony」というアニメの主題歌を歌うようになり

そのアニメに出てくる言葉の言い回しを1人ごとで言う様になってきた

それにつられて姉の方も

夫や私が英語で話しかけると英語でかえすようになってきた。

今日なんて、お風呂で2人で英語で言い争いしてましたなっ・・・なんと!
→内容はとっても低レベル。。


今月16日から10日程夫の両親が来日していたのだけど

子供達の英語の上達にびっくりしていました。


日本在住で子供をバイリンガルに育てたいなら

学校をインターナショナルスクールにするか

家の中を出来るだけ英語にするかの

どっちかしかないと私は思ってます。



週1の英会話教室だけ通っていて話せる様になる子はまずいないでしょう。

語学習得は簡単な事ではないのですビックリ

























なので両親とは英語で会話します。