こんにちは！アレルハハです
。
乳・卵 他アレルギー＆アトピー娘エミ中③
ナッツ 他アレルギー＆アトピー息子ゲンタ大③
自身はアトピー持ち、デュピクセント開始
後に眼に副作用が出て中止
、
2022に再開し、2023夏 関節炎で再び中止
。
食物アレルギー、アトピー治療、
デュピクセント副作用諸々、記録しています！
ピアノは大人再開後、手を傷め中断したり
しながら練習しています。
バイオリンは2022年夏に始め、約1年習って
現在はゆる～くお付き合いしています。
前回の記事では私のしょーもない衣装のお悩みに
たくさんの投票！ありがとうございました！！！
おかげさまで方向性が見えてきたかも！です🩷
(でも買ったりして？！その時はゴメンネ😂)
👕👚👕👚👕👚👕👚👕👚👕👚👕👚👕👚
さてさて。
エミですが、無事、韓国から帰ってきております！
ホッとしました。
昨夜やっと色々と写真や動画を見せてくれ、
話もしてくれました。
思春期もあり、何食べた？とかは あまり根掘り葉掘り聞けない感じがあり。。。よく聞けてません💦
が！面白エピソードはありました☺️
夜食のそばを、頼んでくれた時。
そばの前に、
うどんを頼もうとして下さったそうです。
通訳の方は その場におられなくて。
韓国の担当の方が、
エミに、きつねうどんらしい写真を見せつつ、
ご自分で韓国語でスマホ入力し、
それを翻訳アプリにかけて、
その画面を見せて下さったのね。
そしたら、画面には、、、
「人妻は食べれますか？」
となってて。
！エミの方は、
エ。人妻って、、、
(笑えるけど笑えない)
。人妻って、、、となってしまったそう。
多分モノはきつねうどんで、
食べれるんだけど、日本語訳が···💦💦💦
「ヒトヅマは、食べれません (未婚でお願い)」
とか その人に言う訳にもいかなくて。
で、結局、なんやかやで
そのうどんは注文できなかったそうで、
そばになったんだって。
(そばには人妻は入ってなかったのかな〜🤣)
(どうも、油揚げの誤訳みたいだね···😂)
エミ、1人めっちゃおもろかったみたいなんだけど
韓国のお友達に
「ねーねー、人妻食べるってなってたのー！😄😄😄」
みたいな会話は語学力的にできないし、
大人の通訳の方を介して話すネタでもないしで
たった一人で笑いを噛みしめていたらしい。
「だって、、人妻、食べちゃうぞ、みたいで
話題にするのも・・・なんか微妙だよね？！」
とか言ってたわ🤣
(ハァ我が家の教育がバレるな😓😓😓)
ということで、
3日間の夜食については
チキンの日→食べず(食べれると思われたらしい💧、ﾑﾘﾀﾞﾛ)
ピザの日→人妻うどんそばを注文してくれた
トッポギの日→食べず(食べれるかもと思ったらしい、が、チーズ入りで断念)
だったそうです。
2日間、エミは夜食は食べなかったそうです。
レンジなどがある場所と食堂が離れていて、
わざわざ みんなのいる所を離れて
食品取りに行って加熱する、ということが
難しかったみたいです。
夜食なしでもお腹も十分だったみたいです。
食事に関して、
一度だけ送ってくれた写真をば。
おいしそうですよね。
美味しかった！と言ってましたよ。
なんかホッとするね〜。
持っていった食材は
パックご飯を一度温めて食べただけ、
とのことでした。
ということは、通訳さんや食堂、お店の方のお陰で色々食べて楽しめたんだと思う。
出入国のトラブルもなかったそう。
意外とガバガバなのか！？と思ったら
ちゃんと止められてた子も 1人いたそうです。
(行きだったか帰りだったか？理由も不明)
飛行機に乗る時も何にもトラブルなかったみたい。
エピペンは、液体たちを入れる専用のジップロックに同封しました。 (多分エピペンは別で良いんだけど)
機内食は
「航空会社の人がポン○ツで」(エミ談)
(すみません···こんなこと言うなんて😞。
えぇ、親が悪いのです😓)
アレルギーのことが伝わらなかったのかどうなのか？
食べなかったそうです。
ということで、
ちょいちょい、
皆が食べている時に自分は無食
という事態は起きたようですが、
アレルギーっ子人生、そろそろ15年、
もう慣れてるからね。。。
とくに落ち込んだりはしなかったんじゃないかな。
と思ってます。
多少凹んだとしても私には言わないと思う。。。
そんなお年頃です。
私としては、もう無事に帰ってきてくれて、
お世話になった日本の方々にも感謝が伝えられたので
あとはいいや！て感じ。
たくさんのお土産(現地で色々頂いたそうです)
を持って帰って来ました！
エミは自宅他への お土産として
韓国のりを中心に買ってきてくれました。
持っていったアレルギー表記とともに。
このチョコパイが美味しいとオススメされて
くれたんだって！
私が食べますね🩷
韓国のりはエミもOK、少し甘みがあって美味しかったです。
韓国の空港では、持っていたドルが最強だったらしく、父ちゃんが持たせたのが、ナイスだったようです。
受診するような病気ケガもなく、
元気で帰ってくれてほんと良かったです。
食物アレルギーの皆様！
韓国、何とかなるかもよ？！
(通訳様がいて下さいましたがね💦)
行きたい！応募する！と言い始めてから
無事帰国するまで 約1ヶ月半。
色々教えて下さった方々、
心配や応援をして下さった方々、
本当にありがとうございました！！！！！！！
にほんブログ村
応援ヨロシクです！